El Sr. Jan Gerritszlaan 73-I, Haarlem

*** EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COREA HA DECIDIDO QUE LA TRADUCCIÓN AL INGLÉS SEA LA MÁS ADECUADA.

Este amplio y bien mantenido piso con porche construido en 1959 está situado frente al renovado Schoterbos en Haarlem Norte. La propiedad tiene una superficie habitable de unos 71m2, 2 dormitorios, 1 comedor, 1 sala de estar, un aseo independiente, una cocina cerrada y un baño. También encontramos un bonito y amplio balcón en la parte trasera que se encuentra en el soleado suroeste. La modernización es posible, pero la casa puede ser habitada inmediatamente sin renovación. El inmueble forma parte de un edificio con una VVE activa.

Disposición de la propiedad:

En la planta baja se encuentra la entrada y un porche con escaleras al 1^e piso. Aquí también se encuentran los almacenes.

Al entrar en la casa, nos encontramos con un pequeño pasillo que da acceso a la cocina, muy limpia y amueblada, y al salón. A través de la cocina, se accede al amplio y soleado balcón. El salón tiene vistas a los Schoterbos en la parte delantera. En la parte trasera se encuentra un comedor que también podría ser utilizado de forma excelente, con cambios mínimos, como un dormitorio adicional. Junto al comedor y al lado de la sala de estar se encuentran los 2 dormitorios con un baño sencillo y el aseo separado en el centro. A la izquierda de la puerta de entrada, en el exterior del piso, está la caja de contadores donde entran el gas, el agua y la electricidad.

La ubicación es excelente, en una zona residencial verde, tranquila y solicitada. Es encantador vivir aquí. Muy cerca encontramos varias tiendas, supermercado, instalaciones deportivas, la playa y el transporte público. Si te gusta la naturaleza, puedes ir en bicicleta al Parque Nacional del Sur-Kennemerland, pero por supuesto también puedes ir al Schoterbos de enfrente. Tanto el centro comercial Cronjé como Marsmanplein se encuentran en las cercanías. La estación de tren de Bloemendaal y las carreteras principales están muy cerca.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

Este espacioso y bien mantenido piso con porche construido en 1959 está situado frente al renovado Schoterbos en Haarlem Noord. La propiedad tiene una superficie habitable de aprox. 71m2, 2 dormitorios, 1 comedor, 1 sala de estar, un aseo independiente, una cocina cerrada y un baño. También encontramos un bonito y amplio balcón en la parte trasera que se encuentra en el soleado suroeste. La modernización es posible, pero la propiedad está lista para vivir inmediatamente sin renovación. El inmueble forma parte de un edificio con una VVE activa.

Disposición de la propiedad:

En la planta baja se encuentra la entrada y un porche con escaleras de acceso a la 1ª planta. Aquí también se encuentran los almacenes.

Al entrar en el piso nos encontramos con un pequeño vestíbulo que da acceso a la cocina, amueblada de forma sencilla pero ordenada, y al salón. A través de la cocina, se accede al amplio y soleado balcón. El salón tiene vistas a los Schoterbos en la parte delantera. En la parte trasera hay un comedor que también se puede utilizar excelentemente, con cambios mínimos, como un dormitorio adicional. Junto al comedor y al lado de la sala de estar se encuentran los 2 dormitorios con un baño sencillo y un aseo separado en el centro. A la izquierda de la puerta de entrada, en el exterior del apartamento, está el armario de contadores donde entran el gas, el agua y la electricidad.

La ubicación es excelente, en una zona residencial verde, tranquila y solicitada. Es encantador vivir aquí. Muy cerca encontramos varias tiendas, supermercado, instalaciones deportivas, la playa y el transporte público. Si te gusta la naturaleza, puedes ir en bicicleta al Parque Nacional de Zuid-Kennemerland, pero por supuesto también puedes ir al Schoterbos de enfrente. Tanto el centro comercial Cronjé como la plaza Marsmanplein se encuentran cerca. La estación de tren de Bloemendaal y las carreteras principales están muy cerca.