Monsieur. Jan Gerritszlaan 73-I, Haarlem

*** VOIR LA TRADUCTION ANGLAISE CI-DESSOUS***

Cet appartement porche bien entretenu et spacieux construit en 1959 est situé en face du Schoterbos rénové à Haarlem Nord. La propriété a une surface habitable d’environ 71m2, 2 chambres, 1 salle à manger, 1 salon, une toilette séparée, une cuisine fermée et une salle de bain. Nous trouvons également un beau et large balcon à l’arrière qui est situé sur le sud-ouest ensoleillé. Une modernisation est possible mais la maison peut être habitée immédiatement sans rénovation. Le bien fait partie d’un bâtiment avec une VVE active.

Disposition de la propriété :

Au rez-de-chaussée, nous trouvons l’entrée et un porche avec des escaliers menant au 1er étage.^e plancher. C’est ici que se trouvent également les réserves.

En entrant dans la maison, nous trouvons un petit couloir qui donne accès à la cuisine soignée simplement meublée et au salon. La cuisine donne accès à un grand balcon ensoleillé sur toute sa largeur. Le salon donne sur le Schoterbos à l’avant. À l’arrière se trouve une salle à manger qui pourrait également être utilisée de manière excellente, avec des changements minimes, comme une chambre supplémentaire. A côté de la salle à manger et à côté du salon se trouvent les 2 chambres à coucher avec une salle de bain simple et les toilettes séparées au milieu. À gauche de la porte d’entrée, à l’extérieur de l’appartement, se trouve le compteur où entrent le gaz, l’eau et l’électricité.

L’emplacement est excellent, dans un quartier résidentiel verdoyant, calme et recherché. Il fait bon vivre ici. A proximité, nous trouvons plusieurs magasins, un supermarché, des installations sportives, la plage et les transports publics. Si vous aimez la nature, vous pouvez vous rendre en vélo dans le parc national de South-Kennemerland, mais aussi, bien sûr, dans le Schoterbos d’en face. Le centre commercial Cronjé et Marsmanplein sont situés à proximité. La gare de Bloemendaal et les axes routiers se trouvent à proximité immédiate.

TRADUCTION EN ANGLAIS

Cet appartement porche bien entretenu et spacieux construit en 1959 est situé en face du Schoterbos rénové à Haarlem Noord. La propriété dispose d’une surface habitable d’env. 71m2, 2 chambres, 1 salle à manger, 1 salon, un WC séparé, une cuisine fermée et une salle de bain. Nous trouvons également un beau et large balcon à l’arrière qui est situé sur le sud-ouest ensoleillé. La modernisation est possible mais la propriété est prête à vivre immédiatement sans rénovation. Le bien fait partie d’un bâtiment avec une VVE active.

Disposition de la propriété :

Au rez-de-chaussée, nous trouvons l’entrée et un porche avec des escaliers vers le 1er étage. C’est ici que se trouvent également les réserves.

En entrant dans l’appartement, on trouve un petit couloir qui donne accès à la cuisine et au salon, meublés de façon simple mais soignée. La cuisine donne accès à un grand balcon ensoleillé sur toute sa largeur. Le salon donne sur le Schoterbos à l’avant. À l’arrière se trouve une salle à manger qui peut également être utilisée de manière excellente, avec des changements minimes, comme une chambre supplémentaire. A côté de la salle à manger et à côté du salon se trouvent les 2 chambres avec une salle de bain simple et des toilettes séparées au milieu. À gauche de la porte d’entrée, à l’extérieur de l’appartement, se trouve l’armoire à compteurs où arrivent le gaz, l’eau et l’électricité.

L’emplacement est excellent, dans un quartier résidentiel verdoyant, calme et recherché. Il fait bon vivre ici. A proximité, nous trouvons plusieurs magasins, un supermarché, des installations sportives, la plage et les transports publics. Si vous aimez la nature, vous pouvez vous rendre en vélo dans le parc national de Zuid-Kennemerland, mais aussi, bien sûr, dans le Schoterbos situé en face. Le centre commercial Cronjé et la place Marsmanplein sont tous deux situés à proximité. La gare de Bloemendaal et les axes routiers sont à proximité immédiate.