Reijer Anslostraat 48, Haarlem

***TRADUCTION EN ANGLAIS VOIR CI-DESSOUS***

Charmante maison des années 1930, soigneusement entretenue, située dans le quartier recherché et accueillant pour les enfants de Vogelbuurt à Haarlem. La maison présente plusieurs caractéristiques telles que des vitraux, une belle baie vitrée et une jolie cheminée. Il dispose également d’une cuisine ouverte, d’une arrière-cour accueillante, de trois chambres et d’une belle salle de bains.

Disposition de la propriété :
Au rez-de-chaussée, nous trouvons un salon merveilleusement lumineux grâce à la jolie baie vitrée à l’avant et aux portes françaises donnant sur le jardin arrière. Celle-ci est belle et spacieuse, il y a donc beaucoup de place pour un coin salon confortable et un coin repas adjacent à la cuisine ouverte. Au sol, il y a un parquet soigné. La cuisine ouverte est située à l’arrière de la maison. Cette cuisine moderne est équipée d’une unité de cuisine droite et est finie dans une couleur claire. La cuisine dispose naturellement d’un grand nombre de placards et d’espaces de travail et vous y trouverez les appareils suivants : une plaque de cuisson au gaz à 5 brûleurs, une hotte aspirante, un four à convection et un lave-vaisselle. En outre, au rez-de-chaussée, vous trouverez l’entrée avec les toilettes et le hall avec l’armoire à compteurs, un placard de cave et l’escalier vers le premier étage.

Le premier étage comprend deux chambres spacieuses, un espace de travail et la salle de bain. Les chambres sont agréablement lumineuses et ont des finitions soignées. Vous pouvez également aménager l’espace de travail comme un dressing ou un coin lecture. La chambre arrière a accès à un balcon par des portes françaises. La salle de bain (2016) est joliment finie et bien entretenue. Vous y trouverez une douche et un joli lavabo.

Au deuxième étage, sur le palier, se trouvent le système de chauffage central et le branchement de la machine à laver. En outre, vous trouverez la troisième chambre spacieuse à cet étage. Comme il y a une lucarne à l’avant et à l’arrière, vous avez beaucoup d’espace ici et une quantité agréable de lumière naturelle.
Depuis la cuisine/salle à manger, vous accédez directement au jardin arrière. Ce jardin accueillant est entièrement pavé, vous n’avez donc que peu de soucis à vous faire en termes d’entretien et l’abri qui l’entoure offre une grande intimité. Au fond du jardin se trouve un autre abri pratique.

L’emplacement de cette jolie maison est très pratique. Un parking gratuit est disponible devant la porte et l’établissement se trouve à distance de marche du centre-ville animé de Haarlem. À proximité, vous trouverez également le centre commercial Marsmanplein et pour vous détendre ou courir, vous pourrez vous rendre au Schoterbos ou au Hekslootpolder.

En bref, une très belle maison où il fait bon vivre pendant des années !

TRADUCTION EN ANGLAIS

Charmante maison des années 1930, soigneusement entretenue, située dans le quartier recherché et accueillant pour les enfants de Vogelbuurt à Haarlem. La maison possède plusieurs caractéristiques telles que des vitraux, une belle baie vitrée et une cheminée chaleureuse. Il dispose également d’une cuisine ouverte, d’un jardin arrière accueillant, de trois chambres et d’une belle salle de bains.

Aménagement de la maison :

Au rez-de-chaussée, nous trouvons un joli salon lumineux grâce à la jolie baie vitrée à l’avant et aux portes françaises donnant sur le jardin arrière. Celle-ci est belle et spacieuse, il y a donc assez de place pour un coin salon confortable et un coin repas adjacent à la cuisine ouverte. Au sol, il y a un parquet soigné. La cuisine ouverte est située à l’arrière de la maison. Cette cuisine moderne comporte un élément de cuisine droit et est finie dans une couleur claire. La cuisine est bien sûr équipée de nombreux placards et espaces de travail et vous y trouverez les appareils suivants : une cuisinière à gaz à 5 feux, une hotte aspirante, un four à convection et un lave-vaisselle. En outre, au rez-de-chaussée, vous trouverez l’entrée avec les toilettes et le hall avec l’armoire à compteurs, un placard de cave et l’escalier vers le premier étage.

Le premier étage comprend deux chambres spacieuses, un espace de travail et la salle de bain. Les chambres sont agréablement lumineuses et ont une finition soignée. L’espace de travail peut également être transformé en dressing ou en coin lecture. La chambre arrière a accès à un balcon par des portes françaises. La salle de bain (2016) est joliment finie et bien entretenue. Vous y trouverez une douche et un joli lavabo.

Au deuxième étage, sur le palier, vous trouverez le système de chauffage central et le raccordement pour la machine à laver. C’est également à cet étage que se trouve la troisième chambre spacieuse. Comme il y a une lucarne à l’avant et à l’arrière, il y a beaucoup d’espace et de lumière naturelle qui entre.

Depuis la cuisine/salle à manger, vous accédez directement au jardin arrière. Ce jardin accueillant est entièrement pavé, vous n’avez donc pas à vous soucier de son entretien et l’abri qui l’entoure vous garantit une grande intimité. Au fond du jardin se trouve un abri pratique.

L’emplacement de cette charmante maison est très pratique. Un parking gratuit est disponible devant la porte et l’établissement se trouve à distance de vélo du centre animé de Haarlem. À proximité, vous trouverez également le centre commercial Marsmanplein et pour vous détendre ou courir, vous pourrez vous rendre au Schoterbos ou au Hekslootpolder.

En bref, une très belle maison où il fait bon vivre pendant des années !