آقای. یان گریتسلان 73-I، هارلم

***ترجمه انگلیسی را در زیر ببینید***

این خانه ایوانی به خوبی نگهداری شده و بزرگ که در سال 1959 ساخته شده است، روبروی Schoterbos بازسازی شده در هارلم شمالی واقع شده است. این خانه دارای مساحت تقریبی 71 متر مربع، 2 اتاق خواب، 1 اتاق غذاخوری، 1 اتاق نشیمن، توالت جداگانه، آشپزخانه دربسته و حمام می باشد. ما همچنین یک بالکن عریض خوب در عقب پیدا می کنیم که در جنوب غربی آفتابی قرار دارد. مدرن سازی امکان پذیر است، اما خانه را می توان بلافاصله بدون بازسازی در آن زندگی کرد. این ملک بخشی از یک ساختمان با VVE فعال است.

چیدمان خانه:

در طبقه همکف ورودی و ایوانی با پلکان به سمت ^اول پیدا می کنیم کف. در اینجا ما همچنین اتاق های انبار را پیدا می کنیم.

هنگام ورود به خانه، با یک سالن کوچک روبرو می شویم که به آشپزخانه مبله ساده و اتاق نشیمن دسترسی دارد. از طریق آشپزخانه به بالکن آفتابی بزرگ در عرض کامل دسترسی دارید. اتاق نشیمن نمایی از شوتربوها در جلو دارد. در قسمت عقب یک اتاق ناهار خوری وجود دارد که می تواند به عنوان اتاق خواب اضافی نیز با حداقل تغییرات مورد استفاده قرار گیرد. در کنار اتاق غذاخوری و در کنار اتاق نشیمن 2 اتاق خواب با حمام ساده و سرویس بهداشتی مجزا در وسط قرار دارد. سمت چپ درب ورودی، در قسمت بیرونی آپارتمان، کمد کنتور قرار دارد که گاز، آب و برق وارد آن می شود.

موقعیت مکانی عالی، در یک منطقه مسکونی سرسبز، آرام و پرطرفدار است. زندگی در اینجا فوق العاده است. در نزدیکی ما مغازه های مختلف، سوپرمارکت، امکانات ورزشی، ساحل و حمل و نقل عمومی را پیدا می کنیم. اگر طبیعت را دوست دارید، می توانید به پارک ملی Zuid-Kennemerland دوچرخه سواری کنید، اما البته می توانید به Schoterbos روبروی هم بروید. هر دو مرکز خرید Cronjé و Marsmanplein در نزدیکی هستند. ایستگاه راه‌آهن بلومندال و جاده‌های شریانی بلافاصله در همین نزدیکی هستند.

ترجمه انگلیسی

این آپارتمان ایوان بزرگ و به خوبی نگهداری شده که در سال 1959 ساخته شده است، روبروی Schoterbos بازسازی شده در هارلم نورد واقع شده است. این ملک دارای یک منطقه نشیمن در حدود. 71 متر مربع، 2 اتاق خواب، 1 اتاق غذاخوری، 1 اتاق نشیمن، سرویس بهداشتی مجزا، آشپزخانه دربسته و حمام. ما همچنین یک بالکن عریض خوب در عقب پیدا می کنیم که در جنوب غربی آفتابی قرار دارد. نوسازی امکان پذیر است، اما ملک آماده زندگی فوری بدون بازسازی است. این ملک بخشی از یک ساختمان با VVE فعال است.

چیدمان ملک:

در طبقه همکف ورودی و ایوانی با پلکان به طبقه اول پیدا می کنیم. در اینجا ما انبارها را نیز پیدا می کنیم.

با ورود به آپارتمان، راهروی کوچکی را می یابیم که دسترسی به آشپزخانه ساده اما تمیز و اتاق نشیمن را می دهد. از طریق آشپزخانه، دسترسی به بالکن بزرگ و آفتابگیر با عرض کامل وجود دارد. اتاق نشیمن مشرف به Schoterbos در جلو است. در قسمت عقب یک اتاق ناهار خوری وجود دارد که می توان از آن به عنوان یک اتاق خواب اضافی با حداقل تغییرات استفاده کرد. در کنار اتاق غذاخوری و در کنار اتاق نشیمن 2 اتاق خواب با حمام ساده و سرویس بهداشتی مجزا در وسط قرار دارد. سمت چپ درب ورودی، در قسمت بیرونی آپارتمان، کمد کنتور قرار دارد که در آن گاز، آب و برق وارد می شود.

موقعیت مکانی عالی، در یک منطقه مسکونی سرسبز، آرام و پرطرفدار است. اینجا زندگی کردن دوست داشتنی است در نزدیکی چندین مغازه، سوپرمارکت، امکانات ورزشی، ساحل و حمل و نقل عمومی پیدا می کنیم. اگر به طبیعت علاقه دارید، می توانید به پارک ملی Zuid-Kennemerland دوچرخه سواری کنید، اما البته می توانید به Schoterbos مقابل هم بروید. هر دو مرکز خرید Cronjé و میدان Marsmanplein در نزدیکی آن قرار دارند. ایستگاه راه‌آهن بلومنداال و جاده‌های شریانی مستقیماً در نزدیکی هستند.