Sr. Jan Gerritszlaan 73-I, Haarlem

*** VER TRADUÇÃO EM INGLÊS ABAIXO****

Este bem conservado e espaçoso alpendre construído em 1959 está localizado em frente ao renovado Schoterbos em Haarlem North. A propriedade tem uma área de habitação de cerca de 71m2, 2 quartos, 1 sala de jantar, 1 sala de estar, uma casa de banho separada, uma cozinha fechada e uma casa de banho. Encontramos também uma bela varanda larga na retaguarda que se encontra no solarengo sudoeste. A modernização é possível, mas a casa pode ser vivida imediatamente sem renovação. O imóvel faz parte de um edifício com um VVE activo.

Planta da propriedade:

No piso térreo encontramos a entrada e um alpendre com escadas para o 1^e andar. Aqui também encontramos os armazéns.

Entrando na casa, encontramos um pequeno corredor que dá acesso à cozinha simplesmente mobiliada e à sala de estar. Através da cozinha, há acesso à espaçosa varanda solarenga a toda a largura. A sala de estar tem vista para os Schoterbos na frente. Nas traseiras situa-se uma sala de jantar que também poderia ser utilizada de forma excelente, com alterações mínimas, como um quarto extra. Junto à sala de jantar e ao lado da sala de estar estão os 2 quartos com uma casa de banho simples e a casa de banho separada no meio. À esquerda da porta da frente, no exterior do apartamento, encontra-se a caixa do contador onde, gás, água e electricidade entram.

A localização é excelente, numa zona residencial verde, tranquila e procurada. É encantador viver aqui. Nas proximidades encontramos várias lojas, supermercado, instalações desportivas, a praia e transportes públicos. Se gosta da natureza, pode ir de bicicleta até ao Parque Nacional do Kennemerland do Sul, mas é claro que também pode ir até ao oposto de Schoterbos. Tanto o centro comercial Cronjé como o Marsmanplein estão localizados nas proximidades. A estação ferroviária de Bloemendaal e as estradas arteriais estão directamente nas proximidades.

TRADUÇÃO EM INGLÊS

Este bem conservado e espaçoso alpendre construído em 1959 está localizado em frente ao renovado Schoterbos em Haarlem Noord. A propriedade tem uma área de habitação de aproximadamente 71m2, 2 quartos, 1 sala de jantar, 1 sala de estar, uma casa de banho separada, uma cozinha fechada e uma casa de banho. Encontramos também uma bela varanda larga na retaguarda que se encontra no solarengo sudoeste. A modernização é possível, mas o imóvel está pronto a viver imediatamente sem renovação. O imóvel faz parte de um edifício com um VVE activo.

Disposição da propriedade:

No piso térreo encontramos a entrada e um alpendre com escadas para o 1º andar. Aqui também encontramos os armazéns.

Ao entrar no apartamento, encontramos um pequeno corredor que dá acesso à cozinha simplesmente mobilada mas arrumada e à sala de estar. Através da cozinha, há acesso à espaçosa varanda solarenga a toda a largura. A sala de estar tem vista para os Schoterbos na frente. Na parte de trás encontra-se uma sala de jantar que também pode ser utilizada de forma excelente, com alterações mínimas, como um quarto extra. Junto à sala de jantar e ao lado da sala de estar estão os 2 quartos com uma casa de banho simples e uma casa de banho separada no meio. À esquerda da porta da frente, no exterior do apartamento, encontra-se o armário do contador onde entram o gás, a água e a electricidade.

A localização é excelente, numa zona residencial verde, tranquila e procurada. É encantador viver aqui. Nas proximidades encontramos várias lojas, supermercado, instalações desportivas, a praia e transportes públicos. Se gosta da natureza, pode ir de bicicleta até ao Parque Nacional do Zuid-Kennemerland, mas é claro que também pode ir até ao Schoterbos em frente. Tanto o centro comercial Cronjé como a praça Marsmanplein estão localizados nas proximidades. A estação ferroviária de Bloemendaal e as estradas arteriais estão directamente nas proximidades.