Reijer Anslostraat 48, Haarlem

***LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL SE ENCUENTRA MÁS ABAJO.

Encantadora y cuidada casa de los años 30 en el codiciado barrio de Vogelbuurt, en Haarlem, que es ideal para los niños. La casa cuenta con varias características, como vidrieras, un hermoso mirador y una atractiva chimenea. También cuenta con una cocina abierta, un acogedor patio trasero, tres dormitorios y un buen baño.

Disposición de la propiedad:
En la planta baja, encontramos un salón maravillosamente luminoso gracias al atractivo ventanal de la parte delantera y a las puertas francesas que dan al jardín trasero. Es bonito y espacioso, por lo que hay mucho espacio para una acogedora zona de estar y un comedor adyacente a la cocina abierta. En el suelo hay un parquet muy cuidado. La cocina abierta está situada en la parte trasera de la casa. Esta moderna cocina está montada en un mueble de cocina recto y tiene un acabado en color claro. La cocina, naturalmente, cuenta con mucho espacio de trabajo y armarios, y en ella encontrará los siguientes electrodomésticos: una placa de gas de 5 fuegos, una campana extractora, un horno de convección y un lavavajillas. Además, en la planta baja se encuentra la entrada con el aseo y el vestíbulo con el armario de contadores, un armario de bodega y la escalera al primer piso.

La primera planta cuenta con dos amplios dormitorios, un espacio de trabajo y el baño. Las habitaciones son agradablemente luminosas y tienen unos acabados muy cuidados. También puede habilitar el espacio de trabajo como un vestidor o un rincón de lectura. El dormitorio trasero tiene acceso a un balcón a través de puertas francesas. El cuarto de baño (2016) está muy bien acabado y cuidado. Aquí encontrará una ducha y un bonito lavabo.

En la segunda planta, en el rellano, están la calefacción central y la conexión de la lavadora. Además, en esta planta se encuentra el amplio tercer dormitorio. Como hay una ventana abuhardillada tanto en la parte delantera como en la trasera, tienes mucho espacio aquí y una agradable cantidad de luz natural.
Desde la cocina/comedor, se accede directamente al jardín trasero. Este acogedor jardín está totalmente pavimentado, por lo que tiene poco de qué preocuparse en términos de mantenimiento y el refugio que lo rodea proporciona mucha privacidad. En la parte trasera del jardín hay otro práctico cobertizo.

La ubicación de esta bonita casa es muy conveniente. Hay aparcamiento gratuito delante de la puerta y está a poca distancia en bicicleta del animado centro de Haarlem. En las proximidades también se encuentra el centro comercial Marsmanplein y, para relajarse o correr, puede ir al Schoterbos o al Hekslootpolder.

En definitiva, una casa muy bonita en la que se puede disfrutar de la vida durante muchos años.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

Encantadora y cuidada casa de los años 30 en el codiciado barrio de Vogelbuurt, en Haarlem, que es ideal para los niños. La casa tiene varias características, como vidrieras, un hermoso mirador y una acogedora chimenea. También cuenta con una cocina abierta, un acogedor jardín trasero, tres dormitorios y un buen baño.

Disposición de la casa:

En la planta baja, encontramos un precioso y luminoso salón gracias al atractivo ventanal de la parte delantera y a las puertas francesas que dan al jardín trasero. Es bonito y espacioso, por lo que hay suficiente espacio para una acogedora zona de estar y un comedor adyacente a la cocina abierta. En el suelo hay un parquet muy cuidado. La cocina abierta está situada en la parte trasera de la casa. Esta moderna cocina tiene un mueble de cocina recto y está acabada en un color claro. Por supuesto, la cocina está equipada con mucho espacio de trabajo y armarios, y en ella encontrará los siguientes electrodomésticos: una cocina de gas de 5 fuegos, una campana extractora, un horno de convección y un lavavajillas. Además, en la planta baja se encuentra la entrada con el aseo y el vestíbulo con el armario de contadores, un armario de bodega y la escalera al primer piso.

La primera planta cuenta con dos amplios dormitorios, un espacio de trabajo y el baño. Las habitaciones son agradablemente luminosas y tienen un acabado impecable. El espacio de trabajo también podría convertirse en un armario o en una zona de lectura. El dormitorio trasero tiene acceso a un balcón a través de puertas francesas. El cuarto de baño (2016) está muy bien acabado y cuidado. Aquí encontrará una ducha y un bonito lavabo.

En la segunda planta, en el rellano, se encuentra el sistema de calefacción central y la conexión para la lavadora. También en esta planta se encuentra el amplio tercer dormitorio. Como hay una ventana abuhardillada tanto en la parte delantera como en la trasera, hay mucho espacio y entra luz natural.

Desde la cocina/comedor se accede al jardín trasero. Este acogedor jardín está totalmente pavimentado, por lo que no tiene que preocuparse por el mantenimiento y el refugio que lo rodea garantiza mucha privacidad. En la parte trasera del jardín hay un práctico cobertizo.

La ubicación de esta encantadora casa es muy conveniente. Hay aparcamiento gratuito delante de la puerta y se encuentra a distancia en bicicleta del animado centro de Haarlem. En las proximidades también se encuentra el centro comercial Marsmanplein y, para relajarse o correr, puede ir al Schoterbos o al Hekslootpolder.

En definitiva, una casa muy bonita en la que se puede disfrutar de la vida durante muchos años.