Grote Buitendijk 66, Velserbroek

*** texto inglês abaixo ***

Casa unifamiliar ideal para alugar por um período de 8 MESES(!) com belas vistas sobre os prados de Velserbroek!
Para aluguer de 1 de Outubro de 2022 (até 1 de Junho de 2023)

Situada calmamente nos arredores de Velserbroek, encontramos esta propriedade. Com estradas arteriais para Amsterdão, Haarlem e em direcção ao norte. Uma localização muito central. E pode simplesmente estacionar o seu carro na sua própria entrada, certo? O centro comercial Velserbroek tem várias lojas, supermercados e restaurantes. Existem também várias instalações e actividades desportivas para as crianças desfrutarem.

A área recreativa de Spaarnwoude fica a uma curta distância a pé. O lugar perfeito para um bom passeio, um passeio de bicicleta ou para calçar os sapatos de corrida e fazer uma boa corrida. Na área de recreação, também se pode jogar golfe, montar a cavalo e ir ao zoo de estimação.

A propriedade foi largamente renovada em 2019 e está pronta a ser mudada. O inquilino pode escolher entre não mobilado ou mobilado.

Classificação;

Rés-do-chão;
Hall de entrada com vestiário, arrecadação na frente (acessível pelo corredor e pelo jardim da frente), WC com fonte, sala de estar com armário de escadas, cozinha aberta equipada com placa de gás, exaustor e máquina de lavar louça. Jardim solarengo virado a sudoeste com uma entrada traseira para o Krommeweid (rua ao virar da esquina).

Primeiro andar;
Aterragem, 3 quartos, 1 à frente e 2 atrás, casa de banho com WC, duche, lavatório duplo e radiador de design.

Segundo andar;
Amplo patamar com caldeira de aquecimento central, máquina de lavar roupa, secador e quarto com uma espaçosa janela de dormitório na frente.

*** INGLÊS ***

Casa de família perfeita para alugar por um período de 8 MESES(!) com uma bela vista sobre os prados de Velserbroek!

Esta casa está situada numa zona calma de Velserbroek. Com estradas para Amesterdão, Haarlem e para o norte. Uma localização muito central. E pode simplesmente estacionar o seu carro na sua própria entrada, à mão direita? O centro comercial de Velserbroek tem várias lojas, supermercados e restaurantes. Há também várias instalações e actividades desportivas para as crianças experimentarem.

A área de recreação de Spaarnwoude fica a uma curta distância a pé. O lugar perfeito para um bom passeio, um passeio de bicicleta ou para calçar os seus sapatos de corrida e fazer uma boa corrida. Na área recreativa também se pode jogar golfe, andar a cavalo e ir ao jardim zoológico de animais de estimação.

A casa foi em grande parte renovada em 2019 e está pronta a mudar para lá. O inquilino pode escolher não mobilado ou mobilado.

Layout;

Rés-do-chão;
Entrada, salão espaçoso com roupeiro, arrecadação na frente (acessível pelo salão e pelo jardim da frente), WC com fonte, sala de estar com armário de escadas, cozinha aberta com fogão, exaustor e máquina de lavar louça. Quintal ensolarado no sudoeste com uma entrada traseira para a Krommeweid (rua ao virar da esquina).

Primeiro andar;
Hall, 3 quartos, 1 à frente e 2 atrás, casa de banho com WC, duche de entrada, lavatório duplo e radiador de design.

Segundo andar;
Amplo corredor com caldeira de aquecimento central, máquina de lavar roupa, secadora e quarto com uma espaçosa janela de dormitório à frente.

Particularidades;
– Área de vida aprox. 102 m2
– Mobilado OU não mobilado
– Para arrendamento de 1 de Outubro de 2022 (até 1 de Junho de 2023)
– Depósito de 1 mês de renda
– Cláusula diplomática aplicável
– Aluguer excluindo G/W/E/TV/internet
– Totalmente isolado
– Estacionamento público + parque de estacionamento próprio em frente da casa
– Transportes públicos facilmente acessíveis
– Localização tranquila
– Auto-estradas muito facilmente acessíveis
– Espaçosa sala de armazenamento na frente
– Quintal muito ensolarado
– Preferência por nenhum animal de estimação
– Proibição de fumar (no interior)
– O senhorio tem o direito de atribuir