Un nombre incroyable d’abréviations sont utilisées dans un rapport sur les sols ou un rapport environnemental. Comme la signification de tout cela n’est pas claire, nous avons créé pour vous une liste pratique de toutes les abréviations et de leur signification. Tout est classé par ordre alphabétique. Conseil : utilisez la touche CTRL-F (sur les PC Windows) ou Commend-F (sur les PC Apple) pour effectuer une recherche plus rapide sur cette page.
P.s. Si vous cherchez un aperçu de toutes les abréviations chimiques des substances (par exemple, plomb, zinc, etc.), cliquez ici.
| Terme ou abréviation : | Importance : |
| Concentration de fond | La quantité de la même substance dans l’air qui est normalement présente, c’est-à-dire qui ne provient pas de l’assainissement du sol. Source : rivm.co.uk |
| Site convenablement assaini | Un site a été convenablement assaini lorsque le rapport d’évaluation a été approuvé par l’autorité compétente. L’assainissement à long terme du sous-sol sera considéré comme adéquat après l’approbation du premier moment d’étalonnage. Source : clo.co.uk |
| Valeur limite d’alerte (AGW) | Concentration dans l’air d’une substance au-delà de laquelle des effets irréversibles ou d’autres effets graves sur la santé peuvent se produire lors d’une exposition d’une heure, ou lorsque l’exposition à la substance réduit la capacité des individus à se mettre en sécurité. Source : rivm.co.uk |
| AP04 | Inspection du parti. En effet, si vous souhaitez éliminer de la terre, vous devez connaître la qualité de cette terre, ce que vous pouvez faire grâce à une étude AP04. Il s’agit d’une « inspection du parti ». S’il s’agit d’un terrain important, il peut être rentable de le faire. |
| AW | Valeur de fond. La qualité du sol (terre) qui s’y trouve « naturellement ». Égal ou inférieur à AW = bon. |
| Évaluation du DO/de la municipalité | Cela signifie qu’un importateur du service de l’environnement a introduit les données du rapport sur les sols dans Nazca (le système d’information sur les sols). S’il y a une date et un numéro de dossier après « review OD/Municipality », vous savez que le rapport sur les sols a été examiné par un spécialiste des sols du service de l’environnement. |
| Recherche limitée : | Est identique à « recherche indicative ». Il s’agit d’une simple enquête avec un objectif spécifique (par exemple, suspicion d’amiante ou urgence). |
| Décision | Une décision de l’autorité compétente. La décision peut faire l’objet d’une objection (et d’un recours). Source : rivm.co.uk |
| Décision sur la gravité et l’urgence | Décision prise en vertu de la loi sur la protection des sols (Wbb) indiquant si un site est gravement contaminé et s’il doit être assaini d’urgence selon les critères d’assainissement. Source : rivm.co.uk |
| Décision Gravité/sévérité | Une décision conformément à la nouvelle Wbb (à partir du 1-1-2007) pour déterminer si un site présente un cas grave de contamination et si le site doit être assaini d’urgence (avant 2015) selon le critère d’assainissement. Source : clo.co.uk |
| Décision Gravité/urgence | Une décision basée sur l’ancienne Wbb (avant le 1-1-2007) sur la gravité et l’urgence d’un cas de contamination sur la base d’une enquête plus approfondie. Source : clo.co.uk |
| Décision Rapport d’évaluation | La décision d’accepter le rapport d’évaluation préparé après une opération d’assainissement et donc l’achèvement formel d’une opération d’assainissement. Source : clo.co.uk |
| Décision plan de suivi | Décision d’accepter le plan de suivi présenté après l’assainissement. Source : clo.co.uk |
| Plan d’assainissement des décisions | Décision approuvant un plan d’assainissement pour traiter un cas de contamination. Source : clo.co.uk |
| Décret sur la qualité des sols | Le décret sur la qualité des sols est partiellement entré en vigueur le 1er janvier 2008. Le décret contient des règles pour l’application de matériaux de construction, de terre et de boues de dragage sur ou dans le sol ou dans les eaux de surface. Il précise comment l’évaluation environnementale doit être effectuée et qui est responsable du contrôle du respect du décret. En particulier pour l’application des matériaux de construction, ce décret contient moins de règles et de charges administratives pour les gouvernements et les entreprises que les règlements précédents. Source : clo.co.uk |
| Décret sur la qualité des sols | Décret statutaire fixant les objectifs de la politique des sols pour l’application des matériaux de construction, des sols et des boues de dragage, ainsi que l’assurance qualité dans le cadre de la gestion des sols. Source : rivm.co.uk |
| BOISSON | BEleidsvernieuwing bodemsanering, ce qui entraîne la décentralisation de l’autorité compétente pour l’assainissement des sols, la recherche de contributions plus élevées de la part de tiers, le lien avec les développements spatiaux à l’échelle locale et un objectif d’assainissement lié à la fonction du site. Source : clo.co.uk |
| Autorité compétente Wbb (autorité compétente décentralisée) | Les provinces responsables et les « municipalités directes », qui mettent en œuvre et appliquent la CMB (avec les budgets de la CMB et de l’ISV). Les autres municipalités « non directes » reçoivent des fonds ISV par l’intermédiaire de la province sur la base d’un programme pluriannuel soumis (« municipalités de programme ») ou par projet (« municipalités de projet »). Les 41 autorités compétentes sont les suivantes : Provinces (12). Principales villes (4) : Amsterdam, La Haye, Rotterdam, Utrecht. Autres municipalités directes (25) : Alkmaar, Almelo, Amersfoort, Arnhem, Breda, Den Bosch, Deventer, Dordrecht, Eindhoven, Emmen, Enschede, Groningen, Haarlem, Heerlen, Helmond, Hengelo, Leeuwarden, Leiden, Maastricht, Nijmegen, Schiedam, Tilburg, Venlo, Zaanstad et Zwolle. Source : clo.co.uk |
| BIELLS | Informations sur les sols essentielles pour la gestion nationale et locale. Le projet BIELLS vise à mettre à disposition toutes les sources d’information essentielles contenant des données sur la qualité chimique, biologique et physique des sols. Source : clo.co.uk |
| BIS | Système d’information sur les sols. Ces systèmes (dans diverses variantes commerciales et auto-développées) sont utilisés par les municipalités et les provinces pour tenir des registres administratifs et géographiques des données relatives à la contamination des sols (voir également G-BIS). Source : clo.co.uk |
| BKK | Carte de la qualité des sols |
| Sol + | Bodem+ fait partie de SenterNovem et a pour mission de soutenir les collectivités locales dans le domaine des sols. Source : clo.co.uk |
| Les ambitions du sol | Une municipalité peut indiquer dans un mémorandum sur la gestion des sols quelle qualité de sol est visée dans une zone. Ce faisant, elle définit son ambition (en termes de résultats). Par exemple, le gouvernement peut choisir de ne pas laisser la qualité actuelle se détériorer. Cependant, il peut également chercher à améliorer la qualité. Le gouvernement tiendra compte des futurs développements (spatiaux) dans la région lorsqu’il fixera ses ambitions en matière de sols. La relation entre l’utilisation des terres et la qualité des sols est donc concrète. Source : clo.co.uk |
| Fonction du sol | Utilisation du sol. Se distinguer : – Vivre avec un jardin – Lieux de jeux pour les enfants – Vert avec les valeurs de la nature – Autres espaces verts, bâtiments, infrastructures et industries – Jardins potagers et jardins familiaux – Nature – Agriculture |
| Classe de fonction du sol | On distingue deux classes de fonction des sols (décret sur la qualité des sols) : – Logement – L’industrie |
| Valeurs d’utilisation des sols (BGW) | Valeurs des concentrations de substances (ou groupes de substances) dans le sol en dessous desquelles le niveau de contamination du sol est acceptable pour l’utilisation prévue. Les BGW sont utilisés comme cible d’assainissement. Si l’utilisation change, une nouvelle évaluation est nécessaire. Source : clo.co.uk |
| Opération de dépollution des sols | Réglementation, planification et travaux visant à résoudre les problèmes de contamination des sols. Tous les travaux nécessaires pour identifier, étudier et, si nécessaire, assainir ou contrôler tous les cas graves de contamination du sol, éventuellement suivis d’un suivi. Source : clo.co.uk |
| BOTTE | Décret sur le stockage des réservoirs souterrains. Enquête menée pour déterminer si des contaminants sont présents dans un réservoir de carburant souterrain. |
| BPE | Unités de performance des sols. Les BPE sont une mesure des efforts déployés par une autorité compétente en matière d’assainissement des sols. Définition : BPE = surface assainie en m2 + 3x volume assaini en m3 + 0,4x volume assaini d’eau souterraine en m3. La pondération des résultats physiques reflète approximativement la proportion d’efforts requis à cette fin. Cependant, le BPE ne donne pas une image complète de la performance d’une autorité compétente, car il n’inclut pas les efforts en matière d’élaboration de politiques et de recherche. Source : clo.co.uk |
| Zone source | La partie de la contamination où les concentrations sont si élevées qu’elles présentent des risques pour l’homme ou qu’elles indiquent la présence d’un produit pur, à la suite de quoi (en raison de la mise en solution de la contamination) la dispersion dans et à travers les eaux souterraines se produira pendant une longue période. Source : rivm.co.uk |
| Loi sur la dot et l’environnement | Les réglementations nationales sont transférées de l’État aux municipalités et aux agences de l’eau. L’État veillera à ce que ces règles figurent dans le plan environnemental ou dans l’ordonnance de l’office des eaux. Source : rivm.co.uk |
| Fonctionnement du BSB | Dépollution des sols des sites industriels occupés. L’opération BSB a été mise en place dans les années 1990 pour encourager les entreprises à étudier volontairement et en interne leurs sols et, le cas échéant, à les assainir. Plusieurs fondations régionales ont été créées pour mettre en œuvre l’opération BSB. Fin 2007, la plupart des fondations ont cessé leurs activités et les provinces ont pris le relais. Source : clo.co.uk |
| BTEX | Abréviation des hydrocarbures aromatiques volatils benzène, toluène, éthylbenzène et xylènes. Source : rivm.co.uk |
| BUS | Décision d’assainissement uniforme. Décret réglementant l’assainissement commun et standard des sols. Grâce à ce décret, pour les opérations d’assainissement de routine, les décontaminateurs de sol ne doivent pas demander l’approbation formelle de l’autorité compétente, mais une notification au début de l’opération d’assainissement et une approbation de l’évaluation de l’assainissement à la fin de l’opération suffisent. Source : clo.co.uk |
| Revue des BUS : | Un rapport et une liste des résultats et des événements consécutifs à une opération d’assainissement sous le régime BUS. |
| Avis de BUS | Notification que vous êtes tenu de faire si vous souhaitez entreprendre des travaux d’assainissement ou des travaux dans un sol gravement contaminé. Bus = Décision d’assainissement uniforme |
| Convention sur la politique de développement des sols et sur le traitement des sites d’urgence | Nouvelle politique des sols à partir du 10 juillet 2009, transférant la responsabilité de la politique des sols du gouvernement central aux provinces et aux municipalités. La convention comprend des accords sur le traitement des sites d’urgence, l’utilisation des sols souterrains et l’assainissement de la pollution des eaux souterraines à grande échelle. Source : clo.co.uk |
| CSOIL | Modèle mathématique pour quantifier l’exposition humaine due à la contamination des sols. Le modèle calcule l’exposition pour les sept fonctions du sol du décret sur la qualité des sols (voir les classes d’utilisation des sols NOBO) et fait également partie de Sanscrit et de la boîte à outils sur les risques liés aux sols. Source : clo.co.uk |
| Remédiation partielle | Assainissement lorsque seule une partie de la contamination a fait l’objet d’un plan d’assainissement et a été mise en œuvre. Source : clo.co.uk |
| Remédiation partielle | Assainissement lorsqu’un plan d’assainissement a été ou est en cours d’élaboration et de mise en œuvre pour une partie seulement de la contamination. Source : rivm.co.uk |
| Pollution diffuse des sols | La contamination du sol s’étend sur de vastes zones, souvent à partir de sources multiples et non clairement localisables, et généralement avec des contaminants relativement légers. Dans quelques cas, une contamination grave peut également se produire. Source : clo.co.uk |
| DIVOCOS (DIspersion of VOlatile COntaminantS) | Modèle RIVM pour calculer et évaluer la concentration de composés volatils dans l’air pendant une opération d’assainissement du sol. Source : rivm.co.uk |
| Flotteur | Une couche de produit pur sur les eaux souterraines. Source : rivm.co.uk |
| Localisation dynamique | Site pour lequel le calendrier de l’étude et de l’assainissement éventuel est déterminé par la dynamique sociétale, généralement par le désir de construire sur le site. Source : clo.co.uk |
| Grave contamination du sol (selon clo.nl) | Il y a contamination grave du sol lorsque la concentration d’une substance dans le sol (sol ou eau souterraine) dépasse la valeur d’intervention et qu’il y a un volume minimum de 25m3 pour le sol et un volume de 100m3 pour l’eau souterraine. Source : rivm.co.uk |
| Grave contamination du sol (selon rivm.nl) | Contamination où une valeur d’intervention pour une ou plusieurs substances est dépassée dans au moins 25 m3 de sol et/ou 100 m3 d’eau souterraine. Dans les cas graves, il convient au moins de prendre des mesures de gestion et d’établir l’urgence. Source : clo.co.uk |
| EUT | Gravité, urgence et délai (s’il y a urgence, un délai doit être associé à la contamination, afin de déterminer la rapidité avec laquelle elle doit être traitée). |
| Cadre de financement | Pour les enquêtes et les opérations d’assainissement menées par les municipalités et les provinces responsables, le gouvernement central peut intervenir dans trois cadres : le budget de la CMB (en particulier pour l’achèvement des programmes pluriannuels de la CMB jusqu’en 2009), le budget de l’ILG (zones rurales et petites zones résidentielles, après le 1er janvier 2007) et le budget de l’ISV (zones urbaines). La plupart des travaux d’assainissement sont effectués en gestion propre (SEB) par des tiers. Un financement combiné est également possible. Dans le cas de tiers, le gouvernement peut également jouer un rôle en tant que propriétaire foncier. Source : clo.co.uk |
| Assainissement fonctionnel – général | Méthode d’assainissement autorisée après le renouvellement de la politique d’assainissement des sols (BEVER), abandonnant le principe de multifonctionnalité. L’assainissement ne sera pas plus poussé que ce qui est nécessaire pour l’utilisation prévue. Une gestion sera toujours nécessaire et une nouvelle évaluation suivra en cas de changement d’utilisation. L’assainissement fonctionnel peut être réalisé tant pour la couche arable que pour le sous-sol. Source : clo.co.uk |
| Assainissement fonctionnel – terre végétale | L’assainissement fonctionnel de la couche arable consiste à la nettoyer jusqu’à ce qu’elle atteigne un niveau acceptable pour l’utilisation prévue du terrain (couche vivante). Une distinction est faite entre un certain nombre de groupes (classes d’utilisation des sols NOBO), pour lesquels des valeurs d’utilisation des sols (BGW) ont été établies. Source : clo.co.uk |
| Assainissement fonctionnel – sous-sol | Dans le cadre de l’assainissement fonctionnel du sous-sol (plus de 2 mètres de profondeur, en fonction de la structure du sol), on distingue la « contamination en situation immobile » de la « contamination en situation mobile ». Dans le premier cas, le sous-sol n’est pas assaini car la dispersion et l’exposition sont limitées. Dans le cas de la contamination mobile, en revanche, le point de départ est l’élimination la plus complète possible, avec au moins l’obtention d’une « situation finale stable ». Cela peut durer jusqu’à 30 ans. La période est si longue parce que les processus du sol sont lents, que la « post-diffusion » (diffusion à partir de la matrice du sol) de la contamination ne peut être évaluée que sur des périodes de plusieurs années et afin de déployer des techniques efficaces en termes de coûts. Source : clo.co.uk |
| G-BIS (ou GBIS) | Système automatisé d’information sur les sols ayant au moins des fonctions similaires à celles de GLOBIS pour la mise à jour et la fourniture annuelle des données de surveillance, la mise à jour du Landsdekek beeld bodemverontreiniging par les autorités compétentes et l’échange de données conformément aux protocoles du SIKB. Source : clo.co.uk |
| Se préparer à l’utilisation | Résoudre les risques liés à la contamination du sol afin que le site soit adapté à son usage. Source : clo.co.uk |
| Remédiation progressive | L’assainissement avec des composants fermés à des moments différents, généralement en raison de la différence d’approche des sols solides et des eaux souterraines. Toutefois, un plan approuvé de l’ensemble de l’opération doit être mis en place. Source : clo.co.uk |
| Seuil d’odeur | Concentration à laquelle une substance est perçue par le nez. Le seuil olfactif dépend notamment de la méthode utilisée pour le déterminer. Il existe des méthodes qui utilisent des nez entraînés (humains) et des méthodes qui font appel à la chromatographie en phase gazeuse. Par conséquent, les seuils olfactifs figurant dans la littérature peuvent différer les uns des autres. Source : rivm.co.uk |
| Cas de contamination | Zone présentant une contamination du sol qui forme un ensemble cohérent fondé sur la cause ou les effets de la contamination et sur des raisons spatiales ou organisationnelles ultérieures. Le suivi annuel de l’assainissement des sols ne compte pas le nombre de cas, mais le nombre de sites. Le site est l’unité d’approche de l’assainissement et coïncide souvent avec les droits de propriété ou la structure du sol. Cependant, les décisions (approbations des plans d’assainissement) sont accordées sur des cas (qui peuvent inclure plusieurs sites). Source : clo.co.uk |
| Aspects sanitaires | Les aspects sanitaires sont les suivants : – Inquiétude/préoccupation – Nuisances – Risque(s) pour la santé – Plainte(s) en matière de santé |
| GLOBIS | Système d’information sur les sols du gouvernement national géographique. Il s’agit d’une base de données d’outils de reporting développée par le gouvernement et utilisée de manière décentralisée par les autorités compétentes. Source : clo.co.uk |
| Terrassement | Il s’agit du déplacement ou de la relocalisation du sol par excavation et transport. |
| Grootsaners | Les organismes qui effectuent beaucoup de travaux d’assainissement (qu’ils soient gouvernementaux ou non), par exemple le SbNS et les compagnies pétrolières. Source : clo.co.uk |
| HBB | Fichier historique des sols |
| Réservoir HBO | Réservoir de mazout domestique |
| Recherche historique : | Une étude historique du sol a été réalisée. Sans se rendre sur place, les archives municipales ont été consultées à la recherche de preuves d’une activité menaçant le sol. |
| Recherche historique (HO) | Il s’agit d’une enquête sur les sources possibles de contamination du sol (période de la masse terrestre) par le biais de visites de sites, de recherches dans les archives et de l’interprétation de photos aériennes. Il n’y a pas encore eu d’analyse du sol. La première étude de la série HO-OO-NO. Source : clo.co.uk |
| HO | Recherche historique. Il s’agit essentiellement d’une « recherche documentaire ». Il examine toutes les informations existantes sur un lieu particulier sans avoir à fouiller physiquement dans le sol sur le lieu même. |
| I | Valeur de l’intervention. Une pollution supérieure à la valeur d’intervention est mauvaise. S’il s’agit de plus de 25m3 de sol ou de plus de 100m3 d’eau souterraine, un assainissement est nécessaire. |
| ILG | Budget d’investissement pour les zones rurales. Système de financement et modus operandi conçu pour regrouper l’acquisition, la conception et la gestion des zones rurales. Il s’agit d’une initiative conjointe de la Consultation provinciale interprovinciale (IPO), de l’Association des municipalités néerlandaises (VNG), de l’Union des régies des eaux (UVW) et des ministères LNV, VROM et V&W. Source : clo.co.uk |
| Immobile : | Une contamination du sol qui ne se propage pas. Ainsi, la contamination reste en place et ne pénètre pas dans les eaux souterraines ou dans l’air du sol. Les métaux lourds et les HAP (particules de carbone) en sont des exemples. |
| Initiateur | Organisation(s)/entreprise(s) prenant l’initiative d’assainir le sol. L’initiateur peut être l’autorité compétente (province ou municipalité), le propriétaire du terrain ou un promoteur. L’initiateur est généralement aussi le client de l’entreprise chargée de l’assainissement du sol. Souvent, plusieurs organisations sont impliquées dans une opération d’assainissement des sols, comme la province, une agence de planification de la mise en œuvre, qui travaille à son tour avec un entrepreneur et une ou plusieurs sociétés de conseil pour, par exemple, la supervision et la mesure de l’environnement. Source : rivm.co.uk |
| Initiateur | La partie qui prend l’initiative d’une étude du sol ou d’un assainissement sur un site. Elle est indépendante de tout organisme de mise en œuvre ou de financement. Source : clo.co.uk |
| Valeur de l’intervention | Concentration d’une substance dans le sol ou les eaux souterraines à laquelle la fonction du sol pour l’homme, les animaux ou les plantes est (potentiellement) altérée. Si la valeur d’intervention d’une ou plusieurs substances est dépassée, le risque pour l’homme ou l’environnement doit être évalué. Source : rivm.co.uk |
| Contour de la valeur d’intervention | Ligne imaginaire à l’intérieur de laquelle la concentration d’une ou plusieurs substances dépasse la valeur d’intervention. Source : rivm.co.uk |
| Valeurs d’intervention | Valeurs du niveau de contamination par substance ou groupe de substances au-delà duquel les propriétés fonctionnelles du sol pour l’homme, les animaux ou les plantes sont gravement altérées (ou risquent de l’être). Source : clo.co.uk |
| IO | Recherche d’indications. Recherche indicative : C’est presque la même chose que la « recherche limitée ». Il s’agit d’une simple enquête avec un objectif spécifique (par exemple, suspicion d’amiante ou urgence). Une étude indicative n’est pas concluante sur la qualité générale du sol. |
| Isolation avec entretien permanent | Cette technique est utilisée lorsque les autres méthodes d’assainissement sont impossibles ou extrêmement coûteuses. Une provision financière pour la postcure est incluse dans la comparaison des coûts. Pour les grands sites, l’isolation est souvent la seule solution viable. Source : clo.co.uk |
| Budget ISV | Budget d’investissement pour la rénovation urbaine en vertu de la loi sur la rénovation urbaine (Wsv). Étant donné que la partie utilisée pour l’analyse et l’assainissement des sols dans l’ISV n’est pas strictement séparée administrativement du développement, une estimation est nécessaire pour déterminer les dépenses de l’ISV en matière d’assainissement des sols. Source : clo.co.uk |
| Rentabilité | L’assainissement rentable (sous la surface) consiste à éliminer les risques inacceptables, mais la portée de l’assainissement est évaluée sur la base d’une analyse des coûts. Source : clo.co.uk |
| Recouvrement des coûts | Situation dans laquelle le gouvernement mène une enquête et prend des mesures correctives, puis recouvre les coûts auprès de ceux qui peuvent être tenus pour responsables de la pollution. Source : clo.co.uk |
| Kwalibo | Assurance qualité dans la gestion des sols. Il s’agit d’une des mesures visant à améliorer la gestion des sols. Kwalibo s’articule autour de trois axes : l’amélioration de la qualité au sein du gouvernement (en travaillant selon des protocoles – fiches de normes 8001 et 8002), le renforcement de la supervision et de l’application et le système d’accréditation pour les intermédiaires du sol (entrepreneurs, consultants, etc.). Les entreprises qui satisfont aux exigences de qualité fixées reçoivent un certificat. Source : clo.co.uk |
| Séparation des couches | Il n’y a pas de différence majeure entre le niveau de contamination de la couche arable et le niveau de contamination du sous-sol. |
| Image d’occupation du sol de la contamination des sols (LDB) | Un projet gouvernemental (livré en 2004) visant à identifier tous les sites contaminés aux Pays-Bas, y compris les coordonnées et différenciés selon la gravité et l’urgence (identifiées ou potentielles) et les coûts encourus ou estimés. Par la suite, un modèle de coût d’assainissement a été créé. L’état actuel de la situation, basé sur le LDB2004, les ajustements des inventaires et les travaux de recherche et d’assainissement réalisés, est présenté dans le rapport annuel sur l’assainissement des sols. Source : clo.co.uk |
| Valeur menaçant le pronostic vital (LBW (valeur menaçant le pronostic vital)) | Valeur de mise en danger de la vie humaine, concentration dans l’air d’une substance au-dessus de laquelle une exposition d’une heure peut potentiellement entraîner la mort ou des conditions de mise en danger de la vie humaine. Source : rivm.co.uk |
| LIB | Gestion nationale de l’information sur les sols. Établi par les autorités compétentes de la CMB pour soutenir la gestion de l’information des données pour la gestion des sols et le suivi annuel pour le rapport annuel sur l’assainissement des sols à la Chambre des représentants. Source : clo.co.uk |
| Localisation | Une unité ou un regroupement d’unités plus petites dont la contamination du sol est suspectée ou avérée et qui est traitée comme un tout dans le cadre de l’enquête et de l’assainissement. Les limites d’un site ne coïncident pas nécessairement avec celles d’une affaire. Un lieu peut parfois contenir plusieurs cas (ou vice versa). Source : clo.co.uk |
| Niveau de risque maximal tolérable pour l’homme (MTR (maximum tolerable risk) humane) | Niveau de risque maximal admissible pour l’homme exprimé en microgrammes par kilogramme de poids corporel par jour (µg/kg LG/j) ou en µg/m3. Pour les substances à seuil, une exposition à vie (70 ans, 365 jours par an, 24 heures par jour) à cette quantité signifie qu’aucun effet néfaste sur la santé n’est à craindre. Pour les carcinogènes génotoxiques, l’exposition à cette quantité pendant toute une vie (100 ans) entraîne un risque de décès par cancer de 1 sur 10 000. Cette valeur est exprimée en CRinhal (excès de risque de cancer sur la vie entière par inhalation) ou en CRoral (excès de risque de cancer sur la vie entière par exposition orale). |
| Valeur maximale | La concentration d’une substance dans le sol en dessous de laquelle le sol est en permanence apte à la fonction d’utilisation (prévue). Source : rivm.co.uk (Décret sur la qualité des sols). Il existe des valeurs maximales génériques et locales. Source : rivm.co.uk Les valeurs maximales s’appliquent également comme valeurs de modernisation. Source : rivm.co.uk |
| Valeurs maximales du niveau de contamination | Valeurs du niveau maximal de contamination par substance ou groupe de substances pour les sols terrestres et aquatiques, déterminant l’applicabilité. En vertu du décret sur la qualité des sols, les applications de terre et de dragage sur le sol sont testées par rapport aux valeurs maximales génériques (GMW) ou aux valeurs maximales locales (LMW). L’évaluation par rapport à la VGM tient compte à la fois de la qualité du sol ou de la drague à appliquer et de la fonction du sol récepteur. Les autorités compétentes décentralisées peuvent choisir de fixer des valeurs maximales locales dans certaines zones. Elles doivent être justifiées à l’aide de la boîte à outils sur les risques liés aux sols. Source : clo.co.uk |
| Niveau de risque minimum (MRL) | Le niveau de risque minimal est une valeur d’évaluation sanitaire de l’Agence américaine pour le registre des substances toxiques et des maladies (ATSDR) pour la population générale. L’ATSDR a établi des LMR pour trois périodes d’exposition différentes : – la « LMR chronique » pour une durée d’exposition supérieure à 364 jours – la « LMR intermédiaire » pour une durée d’exposition de 15 à 364 jours – et la « LMR aiguë » pour une durée d’exposition de 1 à 14 jours. La LMRinhl est exprimée en microgrammes par mètre cube d’air (µg/m3) ou en parties par million (ppm (parties par million)). La LMR est exprimée en mg/kg (kilogrammes) LG/jour. |
| ARI | Analyse sociale des coûts et des bénéfices. Une étude réalisée à la demande de la Chambre des représentants par l’Agence néerlandaise d’évaluation environnementale (PBL), qui met en balance les coûts de l’assainissement des sols et les avantages pour la santé publique, l’immobilier, l’approvisionnement en eau potable, la perception sociale et les écosystèmes. Source : clo.co.uk |
| Mobile : | Une contamination du sol qui se propage. La contamination ne reste pas à sa place et se déplace dans le sol, se répandant dans les eaux souterraines ou dans l’air du sol. Les produits pétroliers ou les substances contenant du chlore en sont des exemples. |
| Surveillance de l’assainissement des sols | Enquête annuelle sur l’état d’avancement de l’opération nationale d’assainissement des sols, communiquée au ministère du logement, de l’aménagement du territoire et de l’environnement et à la Chambre des représentants avec le rapport annuel sur l’assainissement des sols au nom des autorités compétentes. Source : clo.co.uk |
| Assainissement polyvalent | Cela signifie qu’après l’assainissement, le sol a été nettoyé au point que la contamination n’est plus un obstacle à tout type d’utilisation du sol, et qu’aucune gestion ou suivi supplémentaire n’est nécessaire. Pour les petits sites, l’assainissement multifonctionnel est souvent préféré parce qu’il résout le problème de manière permanente et permet de gérer les coûts. Source : clo.co.uk |
| Multiplicateur | Au niveau national ou par autorité compétente : l’engagement financier total du marché et du gouvernement divisé par la contribution du gouvernement. La contribution du marché est en partie basée sur des estimations car elle n’est pas obligatoirement déclarée, en particulier dans les enquêtes sans suivi. Source : clo.co.uk |
| Recherche complémentaire (NON) | Cette enquête permet d’établir la gravité et l’étendue de la contamination, ainsi que l’urgence (avant 1-1-2007 l’urgence de l’assainissement et la durée de l’assainissement). En cas d’urgence, un plan d’assainissement (plan d’action) est alors élaboré, sur la base duquel l’autorité compétente émet un décret d’assainissement. Source : clo.co.uk |
| Enquête complémentaire | Étude du sol à la suite d’une étude exploratoire ou préliminaire du sol. L’enquête complémentaire détermine s’il existe un risque « inacceptable » pour l’homme ou l’environnement et, par conséquent, si le sol doit être assaini d’urgence (dans les 4 ans). Source : rivm.co.uk |
| Postcure | Si une contamination résiduelle subsiste dans le sol après l’assainissement, des mesures de suivi sont nécessaires. Source : clo.co.uk |
| Plan de suivi | Plan détaillant les mesures de suivi à prendre en ce qui concerne les contaminants résiduels laissés sur place. Source : clo.co.uk |
| Nouveau cas (de contamination du sol) | Cas où la contamination du sol a eu lieu entièrement ou en grande partie après 1987. En 1987, le devoir de diligence a été inclus dans la loi sur la protection des sols, ce qui signifie que les nouveaux cas de pollution des sols doivent être éliminés immédiatement. Source : clo.co.uk |
| NMP | Plan national de politique environnementale expliquant la politique environnementale à mener. Le dernier PNSE4 de 2001 a pour objectif d’évoluer vers une société fonctionnant de manière durable. L' »Agenda pour l’environnement futur » de 2006 met l’accent sur une approche commerciale des problèmes environnementaux, avec un examen objectif des coûts et des avantages. Source : clo.co.uk |
| NON | Enquête complémentaire. Enquête sur l’étendue de la contamination et détermination de la gravité et de l’urgence (NTA 5755). |
| Classes d’utilisation NOBO | Classes d’utilisation des sols. Normalisation de l’utilisation des sols en vue de modéliser l’exposition à la contamination des sols par le groupe de projet NOBO (Norm Setting and Soil Quality Assessment). Classes d’utilisation : habitation avec jardin, lieux de jeu pour les enfants, jardins potagers, agriculture, nature, espaces verts avec valeurs naturelles, infrastructures bâties, autres espaces verts et industrie. Source : clo.co.uk |
| Score NSX | Risque de contamination. Tout ce qui est supérieur à 100 = risque. |
| NVN | Étude indicative du sol conformément à la norme néerlandaise Prestandard et NEN = étude exploratoire du sol conformément à la norme unitaire néerlandaise (NEN 5740). |
| Risque inacceptable pour l’homme | L’exposition calculée avec Sanscrit est supérieure à la MTRhuman ou à la concentration admissible dans l’air (TCL). Source : rivm.co.uk |
| OO | Recherche sur l’orientation. Il s’agit de la même chose qu’une « étude exploratoire ». |
| Recherche d’orientation (OO) | Il s’agit de la première étude du sol sur les sites suspectés (après l’HO). Cette enquête permettra de déterminer si le niveau de contamination justifie un suivi. L’enquête de suivi est alors l’enquête complémentaire. Source : clo.co.uk |
| OW | Voie publique |
| PAK | Hydrocarbures aromatiques polycycliques. Il s’agit d’un nom collectif pour les composés chimiques de l’hydrogène et du carbone. Exemples : Naphtalène, Biphényle, Anthracène, Phénanthrène, Tétracène et Chrysène. |
| Inspection du lot | Une quantité de sol est soumise à l’évaluation en une seule fois (c’est-à-dire sans échantillonnage). Si le lot de terre reçoit le cachet indiquant que la qualité est suffisante pour la destination du sol, il s’agit d’une preuve que vous pouvez utiliser dans le cadre d’une demande de permis environnemental. |
| Plume | Le volume de sol en dehors de la zone source où les contaminants dissous dans les eaux souterraines provenant de la zone source sont présents. Source : rivm.co.uk |
| Potentiellement suspect/ contaminé/ grave/ urgent | Le système UBI est utilisé dans les inventaires des activités menaçant les sols. Chaque activité est associée à un code UBI et à un score de pollution attendu (score NSX). Il s’agit d’une première hiérarchisation des résultats de l’inventaire avant que des analyses de sol n’aient été effectuées sur les sites. Si l’ensemble minimal de données de vérification est toujours manquant, la personne est qualifiée de « potentiellement suspecte ». Une fois les activités polluantes connues, une classe peut être déterminée à l’aide du système UBI. Les classes 1 à 3 sont considérées comme « potentiellement contaminées » (on suppose qu’il ne s’agit pas d’une contamination grave et qu’elles ne font pas partie du stock de travail). La classe 8 est considérée comme potentiellement urgente (SUBI ou urgent-UBI). Les classes 4 à 7 restantes donnent des gradations de la probabilité d’une contamination grave. L’ordre de priorité de l’enquête tient alors compte du fait que le niveau d’exposition (la trajectoire, basée sur la situation locale du sol et l’utilisation des terres) et la présence d’occupants (ou d’autres objets menacés) indiquent une situation potentiellement inacceptable du point de vue de l’environnement. Lors de la détermination des sites d’urgence humaine, outre la classification ci-dessus, la durée, la période et l’étendue des activités ainsi que des aspects particuliers (tels que l’application du dégraissage au per et au tri dans l’industrie métallurgique) ont été pris en compte. Source : clo.co.uk |
| PreHo | L’étude des sols préhistoriques permet de soupçonner l’existence d’activités menaçant les sols. Par exemple, la localisation est tirée de la liste de la chambre de commerce. |
| site pré-HO | Site sur lequel aucune enquête historique n’a encore été menée. |
| L’obligation de rendre compte des performances | Rapport, préparé par l’autorité compétente, sur les résultats obtenus par rapport au programme préparé. L’obligation de rendre compte des performances en matière de décontamination des sols concerne les BPE relatifs aux inventaires réalisés, aux enquêtes, aux mesures de gestion, à la décontamination, au suivi, au budget utilisé, aux instruments utilisés et à la politique menée en matière de qualité des sols. Source : clo.co.uk |
| Partenariats public-privé (PPP) | Le PPP est un partenariat dans lequel les pouvoirs publics et l’industrie, tout en conservant leur identité et leur responsabilité propres, réalisent conjointement un projet sur la base d’une répartition claire des tâches et des risques. Source : clo.co.uk |
| Valeur d’intervention en cas de catastrophe | Les Pays-Bas disposent de valeurs d’intervention (catastrophe) pour les substances dangereuses afin de lutter contre les incidents impliquant des substances dangereuses. Les valeurs sont utilisées pour prendre des décisions concernant l’augmentation de l’organisation de la réponse aux incidents, les mesures de protection de la population et la communication avec la population. Source : rivm.co.uk |
| Municipalité directe de l’ISV | Municipalité qui reçoit le budget de l’ISV directement de l’État et qui rend compte à l’État de ses performances (sans l’intervention de la province). Source : clo.co.uk |
| Boîte à outils du risque | RisicotoolboxBodem.nl : application web d’aide à la décision pour l’évaluation intégrée des risques de contamination (du sol) par les autorités compétentes. Utilisé par les autorités compétentes pour effectuer une évaluation des risques spécifiques à une zone pour l’homme, les écosystèmes et l’agriculture et pour justifier les valeurs maximales locales pour le mouvement des sols et des dragues. Source : clo.co.uk |
| Outils de gestion des risques | Outils d’évaluation des risques de contamination des sols. Exemples : équations, modèles, lignes directrices, protocoles, etc. Source : clo.co.uk |
| S | Valeur cible (c’est ce que nous considérons comme « normal »). La valeur cible est généralement utilisée pour les eaux souterraines. |
| Remédiation | Résoudre le problème de la contamination du sol de manière à ce que l’utilisation actuelle ou future du site ne présente aucun risque pour l’homme et l’environnement. Source : clo.co.uk |
| Contour de l’assainissement | Limite de la zone dans laquelle les travaux d’assainissement ont été effectués. Cette limite ne doit pas nécessairement coïncider avec les limites du site, mais elle est déterminée par le niveau de contamination, les limites des propriétés et/ou les considérations techniques de l’approche. Il peut y avoir plusieurs contours d’assainissement sur un même site. Source : clo.co.uk |
| Critère d’assainissement | L’autorité compétente en vertu de la loi sur la protection des sols détermine (par ordonnance) si un site doit faire l’objet d’une réhabilitation urgente (article 37 de la loi sur la protection des sols). Source : rivm.co.uk |
| Critère d’assainissement | Méthodologie conforme à la nouvelle Wbb (1-1-2007), dans laquelle des tests spécifiques au site sont effectués pour déterminer s’il existe des risques inacceptables pour l’homme (effets sur la santé), pour l’écosystème (bio-accumulation, empoisonnement secondaire, menaces pour les espèces et les processus naturels), et/ou des risques de propagation de la contamination. Le critère d’assainissement est défini dans la circulaire de 2009 sur l’assainissement des sols, qui a été mise à jour le 1er mai 2009. Sur la base des risques déterminés, il est décidé si des mesures (contrôle, remédiation) doivent être prises d’urgence ou non. Source : clo.co.uk |
| Évaluation de l’assainissement (SE) | Rapport décrivant les travaux d’assainissement effectués, y compris les écarts par rapport au plan d’assainissement. Ce rapport permet d’enregistrer le résultat final de l’assainissement. L’évaluation de l’assainissement est soumise à l’autorité compétente pour approbation. Le rapport indique également la nécessité de mesures de suivi (aftercare). Source : clo.co.uk |
| Chaîne d’assainissement | Parcours constitué d’une série de phases successives d’investigation et d’approche : pré-HO, HO, OO, NO, SO , SP, assainissement et évaluation de l’assainissement. Si nécessaire, y compris en prenant des dispositions pour la postcure. Chaque site présentant une contamination (potentielle) du sol passe par tout ou partie de cette chaîne. Après chaque étape de la chaîne, la contamination peut s’avérer présenter un risque trop faible pour nécessiter des mesures de suivi. L’assainissement est toujours suivi d’une évaluation. Source : clo.co.uk |
| Étude d’assainissement (SO) | Une enquête sur la méthode d’assainissement la plus appropriée et la plus rentable pour un cas de contamination du sol. Source : clo.co.uk |
| Plan d’assainissement (SP) | Représentation de la procédure qui sera suivie lors de l’assainissement d’un cas de contamination du sol et des résultats attendus. Source : clo.co.uk |
| Obligation d’assainissement | Assainissement imposé par une décision de l’autorité compétente pour des raisons environnementales ou sociales. Source : clo.co.uk |
| Sanscrit | Le logiciel Sanscrit est une version automatisée du critère d’assainissement. Il succède au système d’urgence sanitaire (SUS). Les calculs de modélisation dans Sanscrit sont effectués sur la base des données de l’enquête de suivi et fournissent une estimation spécifique au site des risques pour l’homme, pour l’écosystème et des risques dus à la propagation des eaux souterraines contaminées. Source : clo.co.uk |
| Sanscrit | Modèle RIVM pour la détermination du risque pour l’homme et l’environnement d’une contamination grave du sol. Source : rivm.co.uk |
| SE | Évaluation de l’assainissement. Cela devrait montrer si la remédiation a été couronnée de succès. ont fait l’objet d’une remise en état en vue de l’obtention d’un permis environnemental. Dans ce cas, vous avez besoin d’une évaluation réussie de l’assainissement. |
| SEB | Remédiation en interne. Remise en état par des entreprises ou des particuliers, sans contribution financière des budgets publics. Source : clo.co.uk |
| SIKB | Assurance qualité des infrastructures Fondation pour la gestion des sols. Le SIKB est une alliance entre le marché et le gouvernement, créée pour promouvoir l’assurance qualité du travail effectué dans le domaine de la gestion des sols. Source : clo.co.uk |
| SKB | Fondation pour le développement des connaissances sur les sols, créée pour promouvoir l’innovation en matière de gestion des sols. Source : clo.co.uk |
| SO | Étude d’assainissement. Une étude sur les options d’assainissement a été réalisée à la suite des résultats de l’étude complémentaire du sol. |
| SP | Plan d’assainissement. Un plan d’assainissement est une description planifiée de la méthode et/ou des techniques d’assainissement. |
| Site d’urgence | Contamination du sol présentant un risque inacceptable (humain, écologique ou dispersion). Source : rivm.co.uk |
| Site d’urgence | Site nécessitant un assainissement ou un contrôle urgent. L’urgence est déterminée à l’aide du critère de salubrité. Les sites d’urgence humaine dans le stock de travail devraient être identifiés d’ici à 2010 et assainis ou contrôlés d’ici à 2015. Les sites d’urgence restants (écologie, distribution) devraient être identifiés d’ici 2015, avec une indication des mesures qui ont été ou seront prises. L’objectif est de gérer les risques sur ces sites également d’ici la fin de l’année 2015. Source : clo.co.uk |
| Propriété de l’État | Zones appartenant au gouvernement central. Ces zones sont gérées par différents organismes : le ministère de la défense, le ministère de l’agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire (DLG et services forestiers de l’État), le ministère des transports et des travaux publics (département des travaux publics) et le ministère des finances (département des domaines). Source : clo.co.uk |
| Situation stable | Situation dans laquelle le risque de propagation de la pollution (résiduelle) est minime. Pour les petites contaminations, la prise en charge passive est courante et se limite à l’enregistrement. La surveillance est obligatoire en cas de contamination à grande échelle. Source : clo.co.uk |
| Emplacements statiques | Lieux peu développés sur le plan social ou spatial (par opposition aux lieux dynamiques). L’approche de l’investigation et de l’assainissement est déterminée par la situation sanitaire de l’environnement. Source : clo.co.uk |
| Objectifs de qualité des sols | Valeurs des niveaux de substances (ou groupes de substances) dans le sol auxquels ou en dessous desquels la qualité de l’environnement est bonne et les risques pour l’homme et les écosystèmes négligeables. Les valeurs dépendent de la teneur en matière organique et en lutum (teneur en particules inférieures à 2 µm) du sol. Source : clo.co.uk |
| SUS | Système d’urgence de remédiation. Il s’agit d’un système de l’ancienne CMB qui permet de déterminer, en fonction du site, si l’assainissement d’un cas de contamination grave du sol est urgent ou non. SUS est le prédécesseur de l’instrument Sanscrit. Source : clo.co.uk |
| T | Valeur intermédiaire : la moitié de la valeur d’intervention. Une contamination supérieure à la valeur intermédiaire signifie souvent qu’une étude plus approfondie de la contamination mesurée est nécessaire. |
| Valeur de modernisation | La concentration à laquelle le sol doit être assaini au minimum, et donc la limite supérieure de la concentration d’une substance après assainissement. La valeur de récupération est généralement égale à la valeur maximale générique ou locale. Source : rivm.co.uk |
| Déplacement temporaire | Par exemple, « Station temporaire 5 jours ». C’est le cas des sols contaminés qui n’ont pas besoin d’être enlevés (excavés). La période d’évaluation de l’autorité compétente concernant la suite à donner à une contamination identifiée est de 5 jours. Pour votre information, pour les contaminants importants, la période d’évaluation est généralement de 5 semaines. |
| Moyenne pondérée dans le temps (TGG) | Moyenne pondérée sur huit heures. Valeur limite pour les travailleurs sur le lieu de travail. La concentration sur le lieu de travail est testée par rapport à la concentration moyenne d’une journée de travail de 8 heures. Au cours d’une journée de travail, des concentrations supérieures à la valeur limite en nombre peuvent se produire, à condition que ces valeurs supérieures soient compensées par des valeurs inférieures qui ne dépassent pas la moyenne sur huit heures (le TGG). Source : rivm.co.uk |
| Concentration admissible dans l’air (TCL) | Valeur d’évaluation dérivée par le RIVM. Lorsque l’homme est exposé à cette concentration dans l’air tout au long de sa vie, aucune atteinte à la santé n’est à craindre. Généralement exprimée en microgrammes par mètre cube d’air (µg/m3). La TCL s’applique en tant que MTR pour les substances volatiles. |
| Itinéraire | Une pièce sur laquelle on va travailler ou sur laquelle on a travaillé, par exemple des câbles et des tuyaux. Cela peut être un morceau d’une rue avec aussi un morceau d’une autre rue (en tournant le coin) par exemple. |
| TRIADE | Outils d’évaluation intégrée des risques écologiques liés à la contamination des sols. La situation de la pollution locale est ainsi étudiée en conjonction avec trois domaines de connaissance : la chimie (concentrations de poussières), la toxicité (essais biologiques) et l’écologie (inventaire des plantes, des animaux, des micro-organismes et des processus écologiques). Source : clo.co.uk |
| UBI | Classification uniforme des sources, avec des codes numériques pour les activités potentiellement polluantes pour le sol, classées par secteur industriel. Une classification a été élaborée sur la base du niveau de contamination attendu (voir Potentiellement suspect). Source : clo.co.uk |
| UBI : | (Uniform Source Classification) est utilisée pour donner aux sources de contamination du sol, principalement les activités commerciales, une codification uniforme et utilisée au niveau national. Le code est utilisé pour attribuer aux sites potentiellement contaminés une priorité de recherche. À cette fin, le modèle intègre des données sur les substances, les risques et les processus de production pour chaque UBI (lire activité polluante). L’activité la plus risquée pour la contamination du sol est l’UBI dominante. |
| Cas urgent de pollution des sols à assainir | À partir du 1er janvier 2007, la détermination de l’urgence a été remplacée par une détermination de l’urgence en fonction du critère de remédiation. En raison des décisions prises dans le passé, ils jouent encore un rôle. Un site doit être assaini d’urgence si le système d’urgence a été utilisé pour démontrer une situation inacceptable pour l’environnement (sur la base des critères Wbb pour les risques humains, écologiques et de dispersion). Une décision d’urgence peut être prise en raison d’une urgence environnementale avérée, mais aussi pour des raisons sociales. Cette mesure est généralement prise pour accélérer la procédure en cas de suspicion d’urgence environnementale. La décision fixe le délai dans lequel la réhabilitation doit être entamée (au moins d’ici 2015). Source : clo.co.uk |
| Lieux suspectés | Sites où, sur la base des informations disponibles, la présence d’une contamination du sol est suspectée, sans qu’elle soit réellement établie par des analyses du sol. Source : clo.co.uk |
| Étude exploratoire (VO) | Une étude exploratoire du sol permet de déterminer avec peu d’efforts s’il existe une contamination du sol à un endroit donné. L’étude exploratoire du sol peut être considérée comme une combinaison d’études historiques, de terrain et de laboratoire (comme dans HO et OO). Dans de nombreux cas, une telle étude est réalisée dans le cadre d’une demande de permis de construire ou lors de l’achat ou de la vente d’un bien immobilier. Source : clo.co.uk |
| Contour de la contamination | Un aperçu de tout ce qui, dans un rayon autour d’une adresse donnée, présente un sol contaminé (tout ce qui dépasse la valeur d’intervention), les substances avec lesquelles le sol est contaminé et s’il s’agit de terre arable ou de sous-sol. Grâce à cela, vous pouvez obtenir une compréhension raisonnable des conditions du sol sur une parcelle donnée en un seul coup d’œil. |
| VO | Étude exploratoire |
| VOCL | Composés organiques volatils du chlore. Utilisé dans les blanchisseries chimiques, il s’agit d’une substance volatile et toxique très polluante qui est également très mobile et peut donc se répandre très facilement et être inhalée rapidement en raison de sa volatilité. La présence de COVL à proximité d’une habitation est un signal d’alarme ! |
| Assainissement complet | Assainissement réalisé sur l’ensemble du site, avec toutes les phases d’assainissement achevées (par opposition à l’assainissement partiel où une partie du site est assainie et où d’autres phases d’assainissement suivent, par exemple pour les eaux souterraines). Source : clo.co.uk |
| Valeur indicative de l’information (VRW) | La concentration dans l’air d’une substance qui est la plus susceptible d’être perçue comme une nuisance par la population exposée, ou au-dessus de laquelle de légers effets sur la santé sont possibles pour une exposition d’une heure. Source : rivm.co.uk |
| Librement applicable | La libre application signifie que si vous voulez épandre de la terre, vous pouvez choisir l’endroit où vous l’obtenez tant qu’elle n’est pas de moins bonne qualité que la terre sur laquelle vous allez l’épandre. C’est ce que l’on peut constater avec les PFAS, par exemple. Sur la base des règles de politique de la ville d’Amsterdam concernant les PFAS, il apparaît que le sol est « exempt de PFOS/PFOA ». |
| Wbb | Loi sur la protection des sols |
| Wbb | Loi sur la protection des sols (1994). Source : clo.co.uk |
| Budget de la CMB | Budget fourni par le VROM en vertu de la loi sur la protection des sols (Wbb) aux autorités compétentes pour traiter les cas de pollution des sols pour lesquels aucune initiative privée n’est attendue. Après la mise en place de la Wsv, elle est principalement utilisée pour les approches dans les zones rurales. Source : clo.co.uk |
| Stock de travail | La collecte de sites (potentiellement) gravement contaminés à partir de l’enquête sur la contamination des sols de la couverture terrestre, pour lesquels une ou plusieurs étapes du processus d’investigation et d’assainissement doivent encore être réalisées. En 2004, le stock de travail national était de 425 000 sites (mesure de référence). À la fin de l’année 2009, environ 40 % du stock de travail était terminé (assaini, suffisamment étudié), 18 % était en cours (assainissement en cours, études, suivi) et 42 % des sites suspects n’avaient pas encore fait l’objet d’une étude. Source : clo.co.uk |
| Wsv | Loi sur la rénovation urbaine (2000). Dans ce contexte, le budget ISV sera mis à disposition. Source : clo.co.uk |
| Couche de poche | Couche de polluant(s) peu soluble(s) dont la densité est supérieure à celle de l’eau. Ces substances ont tendance à subir un transport vertical rapide à travers des couches de sol bien perméables, puis à s’écouler horizontalement sur une couche moins perméable. Source : rivm.co.uk |
| Fosse d’évier | Fosse creusée dans le sol, non reliée au réseau d’égouts, utilisée pour évacuer les eaux usées dans le sol. Source : rivm.co.uk |
| Devoir de diligence | Règle de la législation sur les sols qui impose à toute personne responsable d’une contamination des sols de remédier à cette contamination dans la mesure du possible. Source : rivm.co.uk |
| Cas de devoir de diligence | Les nouveaux cas de contamination du sol (en grande partie créés après 1987), qui doivent être immédiatement corrigés par le pollueur. Source : clo.co.uk |
Conseils d’une société de conseil et de recherche en matière d’environnement
Vous êtes confronté à un problème concernant un terrain. Par exemple, voulez-vous vous assurer que le sol est propre et faire réaliser une étude historique ou une étude exploratoire du sol ? Ou avez-vous besoin de conseils sur la lecture d’un rapport sur les sols ? Demandez ensuite à un bureau d’études environnementales de vous donner un avis à distance ou de réaliser une étude exploratoire du sol sur place. En tant qu’agence immobilière nationale, nous travaillons avec plusieurs agences d’entretien de l’environnement de qualité situées dans l’ensemble des Pays-Bas. Si vous souhaitez entrer en contact avec l’une de ces sociétés de conseil dans votre région, il vous suffit de remplir le formulaire suivant ce formulaire et nous vous mettrons en contact avec elles (service gratuit de notre part).