O que significam as abreviações e os termos no relatório de solo?

por | dez 12, 2023 | Conselhos de construção, Poluição do solo

Em um relatório de solo/relatório ambiental, é usado um número incrível de abreviações. Como o significado de tudo isso não é muito claro, elaboramos uma lista conveniente para você com todas as abreviações e seus significados. Tudo está em ordem alfabética. Dica: use CTRL-F (em PCs com Windows) ou Commend-F (em PCs da Apple) para pesquisar esta página mais rapidamente.

P.s. Se estiver procurando uma visão geral com todas as abreviações químicas de substâncias (por exemplo, chumbo, zinco, etc.), clique aqui.

Termo ou abreviação:Importância:
Concentração de fundoA quantidade da mesma substância no ar que está normalmente presente, ou seja, que não é proveniente da remediação do solo. Fonte: rivm.co.uk
Local adequadamente remediadoUm local é adequadamente remediado quando o relatório de avaliação é aprovado pela autoridade competente. A remediação de longo prazo do subsolo será considerada adequadamente remediada após a aprovação do primeiro momento de calibração. Fonte: clo.co.uk
Valor limite de alerta (AGW)A concentração no ar de uma substância acima da qual podem ocorrer efeitos irreversíveis ou outros efeitos graves à saúde em uma exposição de uma hora, ou onde a exposição à substância reduz a capacidade dos indivíduos de se colocarem em segurança. Fonte: rivm.co.uk
AP04Inspeção da festa. Ou seja, se você quiser descartar o solo, precisará saber a qualidade desse solo e isso é feito com uma pesquisa AP04. Trata-se de uma “inspeção do partido”. Se houver uma grande quantidade de terra envolvida, pode ser lucrativo fazer isso.
AWValor de fundo. A qualidade do solo (solo) que ocorre “naturalmente” no local. Igual ou menor que AW = bom.
Avaliação OD/MunicípioIsso significa que um importador do departamento de meio ambiente colocou os dados do relatório do solo no Nazca (o sistema de informações do solo). Se houver uma data e um número de processo após “review OD/Municipality”, você saberá que o relatório de solo foi revisado por um especialista em solo do departamento de meio ambiente.
Pesquisa limitada:É o mesmo que “pesquisa indicativa”. Trata-se de uma investigação simples com uma finalidade específica (por exemplo, suspeita de amianto ou uma emergência).
DecisãoUma decisão da autoridade competente. A decisão está sujeita a objeção (e recurso). Fonte: rivm.co.uk
Decisão sobre a gravidade e a urgênciaUma decisão de acordo com a Lei de Proteção do Solo (Wbb) que declara se um local é um caso grave de contaminação e se o local exige remediação urgente de acordo com o critério de remediação. Fonte: rivm.co.uk
Decisão Gravidade/severidadeUma decisão de acordo com o novo Wbb (a partir de 1-1-2007) se um local tem um caso grave de contaminação e se o local deve ser remediado com urgência (antes de 2015) de acordo com o critério de remediação. Fonte: clo.co.uk
Decisão Gravidade/urgênciaUma decisão baseada no antigo Wbb (antes de 1-1-2007) sobre a gravidade e a urgência de um caso de contaminação com base em uma investigação mais aprofundada. Fonte: clo.co.uk
Relatório de avaliação de decisãoUma decisão de concordar com o relatório de avaliação preparado após uma operação de remediação e, portanto, a conclusão formal de uma operação de remediação. Fonte: clo.co.uk
Decisão do plano de pós-tratamentoUma decisão de concordar com o plano de pós-tratamento apresentado após a remediação. Fonte: clo.co.uk
Plano de remediação da decisãoUma decisão que aprova um plano de remediação para tratar de um caso de contaminação. Fonte: clo.co.uk
Decreto de Qualidade do SoloO Decreto de Qualidade do Solo entrou parcialmente em vigor em 1º de janeiro de 2008. O decreto contém regras para a aplicação de materiais de construção, solo e resíduos de dragagem no solo ou em águas superficiais. Ele especifica como a avaliação ambiental deve ser realizada e quem é responsável por monitorar a conformidade com o decreto. Especialmente na aplicação de materiais de construção, esse decreto contém menos regras e encargos administrativos para governos e empresas do que as regulamentações anteriores. Fonte: clo.co.uk
Decreto de Qualidade do SoloDecreto estatutário que estabelece os objetivos da política de solo para a aplicação de materiais de construção, solo e resíduos de dragagem, bem como a garantia de qualidade no gerenciamento do solo. Fonte: rivm.co.uk
BEBIDABEleidsvernieuwing bodemsanering, resultando na descentralização da autoridade competente para a remediação do solo, na busca de maiores contribuições de terceiros, na conexão com desenvolvimentos espaciais em escala local e em um objetivo de remediação vinculado à função do local. Fonte: clo.co.uk
Autoridade competente Wbb (autoridade competente descentralizada)Províncias responsáveis e “municípios diretos”, que implementam e fazem cumprir o Wbb (com orçamento do Wbb e do ISV). Os outros municípios “não diretos” recebem fundos do ISV por meio da província com base em um programa plurianual apresentado (“municípios do programa”) ou por projeto (“municípios do projeto”). O total de 41 autoridades competentes é: Províncias (12). Principais cidades (4): Amsterdã, Haia, Roterdã, Utrecht. Outros municípios diretos (25): Alkmaar, Almelo, Amersfoort, Arnhem, Breda, Den Bosch, Deventer, Dordrecht, Eindhoven, Emmen, Enschede, Groningen, Haarlem, Heerlen, Helmond, Hengelo, Leeuwarden, Leiden, Maastricht, Nijmegen, Schiedam, Tilburg, Venlo, Zaanstad e Zwolle. Fonte: clo.co.uk
BIELLSSoil Information Essential for National and Local Stewardship (Informações sobre o solo essenciais para a administração nacional e local). O projeto BIELLS tem como objetivo disponibilizar todas as fontes de informação essenciais que contêm dados sobre a qualidade química, biológica e física do solo. Fonte: clo.co.uk
BISSoilInformationSystem. Esses sistemas (em diversas variantes comerciais e de desenvolvimento próprio) são usados em municípios e províncias para manter registros administrativos e geográficos dos dados de contaminação do solo (consulte também G-BIS). Fonte: clo.co.uk
BKKMapa de qualidade do solo
Solo+A Bodem+ faz parte do SenterNovem e tem a tarefa de apoiar os governos locais no campo do solo. Fonte: clo.co.uk
Ambições do soloUm município pode indicar em um Memorando de Gestão do Solo qual é a qualidade do solo desejada em uma área. Ao fazer isso, ela estabelece sua ambição (de resultado). Por exemplo, o governo pode optar por não deixar que a qualidade atual se deteriore. No entanto, ele também pode buscar um aprimoramento da qualidade. O governo levará em conta os futuros desenvolvimentos (espaciais) na área ao definir suas ambições de solo. Isso torna concreta a relação entre o uso da terra e a qualidade do solo. Fonte: clo.co.uk
Função do soloUso do solo. Ser diferenciado:
– Vivendo com um jardim
– Locais onde as crianças brincam
– Verde com valores da natureza
– Outras áreas verdes, edifícios, infraestrutura e indústria
– Hortas e loteamentos
– Natureza
– Agricultura
Classe de função do soloDuas classes de função do solo são distinguidas (Decreto de Qualidade do Solo):
– Alojamento
– Setor
Valores de uso do solo (BGW)Valores para concentrações de substâncias (ou grupos de substâncias) no solo abaixo dos quais o nível de contaminação do solo é aceitável para o uso pretendido. As BGW são usadas como alvo de remediação. Se o uso mudar, será necessária uma nova avaliação. Fonte: clo.co.uk
Operação de remediação do soloRegulamentação, planejamento e trabalho para resolver problemas de contaminação do solo. Todo o trabalho que precisa ser feito para identificar, investigar e, se necessário, remediar ou controlar todos os casos graves de contaminação do solo, possivelmente seguido de cuidados posteriores. Fonte: clo.co.uk
BOTASDecreto sobre armazenamento de tanques subterrâneos. Investigação realizada para determinar se há contaminantes presentes em um tanque de combustível subterrâneo.
BPEUnidades de desempenho do solo. Os BPEs são uma medida do esforço feito por uma autoridade competente na remediação do solo. Definição: BPE = área remediada em m2 + 3x volume remediado em m3 + 0,4x volume remediado de água subterrânea em m3. A ponderação dos resultados físicos reflete aproximadamente a proporção do esforço necessário para esse fim. Entretanto, o BPE não fornece um quadro completo do desempenho de uma autoridade competente, pois não inclui o desenvolvimento de políticas e os esforços de pesquisa. Fonte: clo.co.uk
Zona de origemA parte da contaminação na qual estão presentes concentrações tão altas que há riscos para a saúde humana ou que indicam a presença de produto puro, como resultado da dispersão (como resultado da contaminação que entra em solução) na água subterrânea e através dela por um longo tempo. Fonte: rivm.co.uk
Lei Ambiental do DowryRegulamentações estaduais passando do estado para os municípios e conselhos de água. O estado garantirá que essas regras constem do plano ambiental ou da portaria do conselho de recursos hídricos. Fonte: rivm.co.uk
Operação do BSBRemediação do solo de áreas industriais ocupadas. A operação da BSB foi criada na década de 1990 para incentivar as empresas a investigar voluntariamente e internamente e, se necessário, remediar seu solo. Várias fundações regionais foram criadas para implementar a operação da BSB. No final de 2007, a maioria das fundações encerrou suas operações e as províncias assumiram o controle. Fonte: clo.co.uk
BTEXAbreviação para os hidrocarbonetos aromáticos voláteis benzeno, tolueno, etilbenzeno e xilenos. Fonte: rivm.co.uk
ÔNIBUSDecisão de remediação uniforme. Decreto para regulamentar a remediação comum e padrão do solo. Graças a esse decreto, para operações de remediação de rotina, os descontaminadores de solo não precisam buscar aprovação formal da autoridade competente, mas uma notificação no início da operação de remediação e uma aprovação da avaliação de remediação em sua conclusão são suficientes. Fonte: clo.co.uk
Revisão do negócio:Um relatório e uma listagem dos resultados e eventos após uma operação de remediação no regime BUS.
Notificação de BUSNotificação que você é obrigado a fazer se quiser iniciar a remediação ou fazer algum trabalho no solo que está seriamente contaminado. Ônibus = decisão de remediação uniforme
Pacto sobre a política de desenvolvimento do solo e abordagem de locais de emergênciaNova política de solo a partir de 10 de julho de 2009, transferindo a responsabilidade pela política de solo do governo central para as províncias e municípios. O convênio inclui acordos sobre o tratamento de locais de emergência, uso de terras subterrâneas e remediação de poluição de águas subterrâneas em larga escala. Fonte: clo.co.uk
CSOILModelo matemático para quantificar a exposição humana devido à contaminação do solo. O modelo calcula a exposição para as sete funções do solo do Decreto de Qualidade do Solo (consulte as classes de uso do solo do NOBO) e também faz parte do Sanscrit e da Caixa de Ferramentas de Risco do Solo. Fonte: clo.co.uk
Remediação parcialRemediação em que apenas parte da contaminação foi sujeita a um plano de remediação e implementada. Fonte: clo.co.uk
Remediação parcialRemediação quando um plano de remediação foi ou está sendo feito e implementado para apenas parte da contaminação. Fonte: rivm.co.uk
Poluição difusa do soloContaminação do solo que se estende por grandes áreas, muitas vezes de fontes múltiplas e não claramente localizáveis e, geralmente, com contaminantes relativamente leves. Em alguns casos, também pode ocorrer contaminação grave. Fonte: clo.co.uk
DIVOCOS (DIspersão de COntaminantes Voláteis)Modelo RIVM para calcular e avaliar a concentração de compostos voláteis no ar durante uma operação de remediação do solo. Fonte: rivm.co.uk
FlutuaçãoUma camada de produto puro sobre a água subterrânea. Fonte: rivm.co.uk
Localização dinâmicaLocal para o qual o momento de abordar a investigação e a possível remediação é determinado pela dinâmica social, geralmente pelo desejo de construir no local. Fonte: clo.co.uk
Contaminação grave do solo (de acordo com clo.nl)A contaminação grave do solo ocorre quando a concentração de uma substância no solo (solo ou água subterrânea) excede o valor de intervenção e há um volume mínimo de 25m3 para o solo e um volume de 100m3 para a água subterrânea. Fonte: rivm.co.uk
Contaminação grave do solo (de acordo com rivm.nl)Contaminação em que um valor de intervenção para uma ou mais substâncias é excedido em pelo menos 25m3 de solo e/ou 100m3 de água subterrânea. Em um caso grave, pelo menos medidas de gerenciamento devem ser tomadas e a urgência deve ser estabelecida. Fonte: clo.co.uk
EUTGravidade, urgência e tempo (se for urgente, um cronograma deve ser anexado a uma contaminação, com a rapidez com que ela precisa ser remediada).
Estrutura de financiamentoNas investigações e operações de remediação realizadas pelas prefeituras e províncias responsáveis, o governo central pode contribuir com três estruturas: orçamento do Wbb (especialmente a conclusão dos programas plurianuais do Wbb até 2009), orçamento do ILG (área rural e áreas residenciais menores, após 1-1-2007) e orçamento do ISV (área urbana). A maior parte da remediação é realizada na Gestão Própria (SEB), por terceiros. O financiamento combinado também é possível. No caso de terceiros, o governo também pode desempenhar um papel de proprietário da terra. Fonte: clo.co.uk
Correção funcional – geralMétodo de remediação permitido após a Renovação da Política de Remediação do Solo (BEVER), abandonando o princípio da multifuncionalidade. Não haverá mais remediação do que a necessária para o uso pretendido. O gerenciamento ainda será necessário, e uma nova avaliação será feita em caso de mudanças no uso. A remediação funcional pode ser realizada tanto para o solo superficial quanto para o subsolo. Fonte: clo.co.uk
Remediação funcional – solo superficialA remediação do solo superficial orientada para a função envolve a limpeza até um nível aceitável para o uso pretendido da terra (camada viva). É feita uma distinção entre vários grupos (classes de uso do solo NOBO), para os quais foram estabelecidos valores de uso do solo (BGW). Fonte: clo.co.uk
Remediação funcional – subsoloNa remediação orientada para a função da subsuperfície (mais profunda do que cerca de 2 metros, dependendo da estrutura do solo), é feita uma distinção entre “contaminação em uma situação imóvel” e “contaminação em uma situação móvel”. No primeiro caso, o subsolo não é remediado porque a dispersão e a exposição são limitadas. Com a contaminação móvel, por outro lado, o ponto de partida é a remoção mais completa possível, com pelo menos a obtenção de uma “situação final estável”. Isso pode durar até 30 anos. O período é tão longo porque os processos do solo são lentos, e a “pós-entrega” (difusão da matriz do solo) da contaminação só pode ser avaliada em períodos de anos e para implantar técnicas econômicas. Fonte: clo.co.uk
G-BIS (ou GBIS)Sistema automatizado de informações sobre o solo com funções pelo menos semelhantes às do GLOBIS para manutenção e fornecimento anual dos dados de monitoramento anual, atualização do Landsdekek beeld bodemverontreiniging pelas autoridades competentes e troca de dados de acordo com os protocolos SIKB. Fonte: clo.co.uk
Preparação para usoAbordar os riscos decorrentes da presença de contaminação do solo para que o local se torne adequado à finalidade. Fonte: clo.co.uk
Remediação em fasesRemediação com componentes encerrados em momentos diferentes, geralmente devido à diferença na abordagem do solo sólido e da água subterrânea. No entanto, é necessário ter um plano aprovado de toda a operação. Fonte: clo.co.uk
Limite de odorA concentração na qual uma substância é percebida pelo nariz. O limite de odor depende, entre outras coisas, do método usado para determiná-lo. Há métodos que usam narizes treinados (humanos) e métodos que envolvem cromatografia gasosa. Como resultado, os limiares de odor na literatura podem ser diferentes uns dos outros. Fonte: rivm.co.uk
Caso de contaminaçãoÁrea com presença de contaminação do solo que forma um todo coerente com base na causa ou nos efeitos da contaminação e nas razões espaciais ou organizacionais subsequentes. O monitoramento anual da remediação do solo não conta o número de casos, mas o número de locais. O local é a unidade de abordagem na remediação e geralmente coincide com os direitos de propriedade ou a estrutura do solo. Entretanto, as decisões (aprovações de planos de remediação) são concedidas em casos (que podem incluir vários locais). Fonte: clo.co.uk
Aspectos de saúdeOs aspectos de saúde são:
– Preocupações/ inquietação
– Incômodo
– Risco(s) à saúde
– Reclamação(ões) de saúde
GLOBISSistema de Informações Geográficas do Solo do Governo Nacional. Esse é um banco de dados de ferramentas de relatório desenvolvido pelo governo e usado de forma descentralizada pelas autoridades competentes. Fonte: clo.co.uk
TerraplenagemÉ o movimento ou a realocação do solo por meio de escavação e transporte.
GrootsanersÓrgãos que realizam muitas remediações (governamentais e não governamentais), por exemplo, SbNS e empresas de petróleo. Fonte: clo.co.uk
HBBArquivo histórico do solo
Tanque da HBOTanque de óleo para aquecimento doméstico
Pesquisado historicamente:Foi realizado um levantamento histórico do solo. Sem visitar o local, os arquivos municipais foram pesquisados em busca de evidências de uma atividade que ameaçasse o solo.
Pesquisa histórica (HO)Esta é uma investigação de possíveis fontes de contaminação do solo (período de massa terrestre) por meio de visitas ao local, pesquisa de arquivos e interpretação de fotos aéreas. Ainda não há testes de solo. O primeiro estudo da série HO-OO-NO. Fonte: clo.co.uk
HOPesquisa histórica. Basicamente, uma “pesquisa de gabinete”. Ele examina todas as informações existentes sobre um determinado local sem ter que se aprofundar fisicamente no solo do próprio local.
IValor da intervenção. Contaminação superior ao valor de intervenção é falta. Se são mais de 25m3 de solo ou mais de 100m3 de águas subterrâneas, então é necessária uma remediação.
ILGOrçamento de investimento para áreas rurais. Sistema de financiamento e modus operandi projetados para agregar aquisição, projeto e gerenciamento de áreas rurais. Trata-se de uma iniciativa conjunta da Interprovincial Provincial Consultation (IPO), da Association of Netherlands Municipalities (VNG), da Union of Water Boards (UVW) e dos ministérios da LNV, VROM e V&W. Fonte: clo.co.uk
Imóvel:Uma contaminação no solo que não se espalha. Assim, a contaminação permanece no local e não vai para as águas subterrâneas ou para o ar do solo. Exemplos incluem metais pesados e PAH (partículas de carbono).
IniciadorA(s) organização(ões)/empresa(s) que está(ão) tomando a iniciativa de remediar o solo. O iniciador pode ser a autoridade competente (província ou município), o proprietário do terreno ou um desenvolvedor. Normalmente, o iniciador também é o cliente da empresa contratada para a remediação do solo. Muitas vezes, várias organizações estão envolvidas em uma operação de remediação do solo, como a província, uma agência de planejamento de implementação, que, por sua vez, trabalha com uma empreiteira e uma ou mais empresas de consultoria para, por exemplo, supervisão e medição ambiental. Fonte: rivm.co.uk
IniciadorA parte que inicia a realização de uma investigação ou remediação do solo em um local. Isso é independente de quaisquer implementadores ou financiadores. Fonte: clo.co.uk
Valor da intervençãoConcentração de uma substância no solo ou na água subterrânea na qual a função do solo para humanos, animais ou plantas é (potencialmente) prejudicada. Se o valor de intervenção de uma ou mais substâncias for excedido, o risco para os seres humanos ou para o meio ambiente deverá ser avaliado. Fonte: rivm.co.uk
Contorno do valor da intervençãoLinha imaginária dentro da qual a concentração de uma ou mais substâncias excede o valor de intervenção. Fonte: rivm.co.uk
Valores de intervençãoValores para o nível de contaminação por substância ou grupo de substâncias acima do qual as propriedades funcionais do solo para seres humanos, animais ou plantas são seriamente prejudicadas (ou correm o risco de serem prejudicadas). Fonte: clo.co.uk
IOPesquisa de indicação. Pesquisa indicativa: É quase o mesmo que “pesquisa limitada”. Trata-se de uma investigação simples com uma finalidade específica (por exemplo, suspeita de amianto ou uma emergência). Uma pesquisa indicativa não é conclusiva sobre a qualidade geral do solo.
Isolamento com manutenção permanenteEssa técnica é usada quando os outros métodos de remediação são impossíveis ou extremamente caros. Uma provisão financeira para cuidados posteriores está incluída na comparação de custos. Para locais grandes, o isolamento é, muitas vezes, a única solução viável. Fonte: clo.co.uk
Orçamento do ISVOrçamento de investimento para renovação urbana de acordo com a Lei de Renovação Urbana (Wsv). Como a parte usada para testes e remediação do solo no ISV não é estritamente separada administrativamente do desenvolvimento, é necessário fazer uma estimativa ao determinar os gastos do ISV com a remediação do solo. Fonte: clo.co.uk
Custo-benefícioA remediação econômica (subsuperfície) envolve a remoção de riscos inaceitáveis, mas a extensão da remediação é avaliada com base em uma análise de custos. Fonte: clo.co.uk
Recuperação de custosSituação em que o governo investiga e remedia e, posteriormente, recupera os custos daqueles que podem ser responsabilizados pela poluição. Fonte: clo.co.uk
KwaliboGarantia de qualidade no manejo do solo. Essa é uma das medidas para melhorar o gerenciamento do solo. O Kwalibo tem três pontas de lança: melhoria da qualidade no governo (trabalhando de acordo com os protocolos – folhas de normas 8001 e 8002), reforço da supervisão e aplicação e esquema de credenciamento para intermediários do solo (empreiteiros, consultorias etc.). As empresas que atendem aos requisitos de qualidade estabelecidos recebem um certificado. Fonte: clo.co.uk
Separação de camadasNão há grande diferença entre o nível de contaminação do solo superficial e o nível de contaminação do subsolo.
Imagem da cobertura da terra da contaminação do solo (LDB)Um projeto governamental (entregue em 2004) com o objetivo de identificar todas as áreas contaminadas na Holanda, incluindo coordenadas e diferenciadas por gravidade (identificada ou potencial), urgência e custos incorridos ou estimados. Posteriormente, foi criado um modelo de custo de remediação. A situação atual com base no LDB2004, ajustes nos inventários e pesquisas e remediações conduzidas é relatada no Relatório Anual de Remediação do Solo. Fonte: clo.co.uk
Valor de risco de vida (LBW (valor de risco de vida))Valor de risco de vida, a concentração no ar de uma substância acima da qual a mortalidade ou condições de risco de vida podem potencialmente ocorrer em uma exposição de uma hora. Fonte: rivm.co.uk
LIBGerenciamento Nacional de Informações sobre o Solo. Estabelecido pelas autoridades competentes da Wbb para apoiar o gerenciamento de informações de dados para o gerenciamento do solo e o monitoramento anual para o relatório anual de remediação do solo para a Câmara dos Deputados. Fonte: clo.co.uk
LocalizaçãoUma unidade ou agregação de unidades menores com contaminação suspeita ou comprovada do solo que é tratada como um todo na investigação e remediação. O limite de um site não necessariamente coincide com o limite de um caso. Às vezes, um local pode conter vários casos (ou vice-versa). Fonte: clo.co.uk
Nível máximo de risco tolerável para humanos (MTR (risco máximo tolerável) humano)Nível de risco máximo permitido para humanos expresso em microgramas por quilograma de peso corporal por dia (µg/kg LG/d) ou µg/m3. Para substâncias de limite, a exposição vitalícia (70 anos, 365 dias por ano, 24 horas por dia) a essa quantidade significa que não são esperados efeitos adversos à saúde.
Para carcinógenos genotóxicos, a exposição vitalícia (100 anos) a essa quantidade resulta em uma chance de 1 em 10.000 de morte por câncer.
Isso é expresso como CRinhal (excesso de risco de câncer ao longo da vida por exposição por inalação) ou CRoral (excesso de risco de câncer ao longo da vida por exposição oral).
Valor máximoA concentração de uma substância no solo abaixo da qual o solo é permanentemente adequado para a função de uso (pretendida). Fonte: rivm.co.uk
(Decreto de Qualidade do Solo). Há valores máximos genéricos e locais. Fonte: rivm.co.uk
Os valores máximos também se aplicam como valores de retrofit. Fonte: rivm.co.uk
Valores máximos de nível de contaminantesValores para o nível máximo de contaminação por substância ou grupo de substâncias para solos terrestres e aquáticos, determinando a aplicabilidade. De acordo com o Decreto de Qualidade do Solo, as aplicações de solo e dragagem no solo terrestre são testadas em relação aos Valores Máximos Genéricos (GMW) ou aos Valores Máximos Locais (LMW). A avaliação em relação ao GMW considera tanto a qualidade do solo ou da draga a ser aplicada quanto a função do solo receptor. As autoridades competentes descentralizadas podem optar por definir valores máximos locais em áreas. Esses dados devem ser comprovados com o uso da Soil Risk Toolbox. Fonte: clo.co.uk
Nível mínimo de risco (LMR)O Nível Mínimo de Risco é um valor de avaliação de saúde da Agência dos Estados Unidos para o Registro de Substâncias Tóxicas e Doenças (ATSDR) para a população em geral.
A ATSDR derivou LMRs para três períodos de exposição diferentes:
– o “LMR crônico” para uma duração de exposição superior a 364 dias
– o “LMR intermediário” para um tempo de exposição de 15 a 364 dias
– e o “LMR agudo” para uma duração de exposição de 1 a 14 dias.
O LMRinhl é expresso em microgramas por metro cúbico de ar (µg/m3) ou partes por milhão (ppm (partes por milhão)).
O LMRoral em mg/kg (quilogramas) LG/dia.
SCBAAnálise de custo-benefício social. Um estudo realizado a pedido da Câmara dos Deputados pela Agência de Avaliação Ambiental da Holanda (PBL), ponderando os custos da remediação do solo em relação aos benefícios para: saúde pública, imóveis, abastecimento de água potável, percepção social e ecossistemas. Fonte: clo.co.uk
Celular:Uma contaminação no solo que se espalha. Assim, a contaminação não se mantém no lugar e move-se através do solo, espalhando-se para as águas subterrâneas ou para o ar do solo. Exemplos incluem produtos petrolíferos ou substâncias que contenham cloro.
Monitoramento da remediação do soloLevantamento anual do progresso da operação nacional de remediação do solo, relatado ao Ministério da Habitação, Planejamento Espacial e Meio Ambiente e à Câmara dos Deputados com o Relatório Anual sobre Remediação do Solo em nome das autoridades competentes. Fonte: clo.co.uk
Remediação multiusoIsso significa que, após a remediação, o solo foi limpo até o ponto em que a contaminação não é mais um impedimento para qualquer tipo de uso do solo, e nenhum gerenciamento ou cuidado adicional é necessário. Para locais pequenos, a remediação multifuncional é geralmente preferida porque resolve o problema permanentemente e também permite custos gerenciáveis. Fonte: clo.co.uk
MultiplicadorEm nível nacional ou por autoridade competente: o compromisso financeiro total do mercado e do governo dividido pela contribuição do governo. A contribuição do mercado é parcialmente baseada em estimativas, pois não é obrigatoriamente relatada, especialmente em pesquisas sem acompanhamento. Fonte: clo.co.uk
Pesquisa adicional (NÃO)Essa investigação estabelece a gravidade e a extensão da contaminação e a urgência (antes de 1-1-2007, a urgência da remediação e o tempo de remediação). Em caso de urgência/emergência, um plano de remediação (plano de ação) é elaborado e a autoridade competente emite um decreto para a remediação. Fonte: clo.co.uk
Investigação adicional Investigação do solo após uma investigação exploratória ou preliminar do solo. A investigação adicional determina se há um risco “inaceitável” para os seres humanos ou para o meio ambiente e, com isso, se o solo precisa ser remediado com urgência (dentro de 4 anos). Fonte: rivm.co.uk
Cuidados posterioresSe a contaminação residual permanecer no solo após a remediação, serão necessárias medidas de pós-tratamento. Fonte: clo.co.uk
Plano de pós-tratamentoPlano detalhando as medidas de pós-tratamento a serem tomadas com relação aos contaminantes residuais deixados para trás. Fonte: clo.co.uk
Novo caso (de contaminação do solo)Caso em que a contaminação do solo se originou totalmente ou em grande parte após 1987. Em 1987, o dever de cuidado foi incluído na Lei de Proteção do Solo, o que significa que novos casos de poluição do solo devem ser desfeitos imediatamente. Fonte: clo.co.uk
NMPPlano de Política Ambiental Nacional que explica a política ambiental a ser adotada. O NEPP4 mais recente, de 2001, tem como objetivo avançar em direção a uma sociedade que funcione de forma sustentável. A “Agenda Ambiental Futura” de 2006 enfatiza uma abordagem empresarial dos problemas ambientais com uma consideração sóbria dos custos e benefícios. Fonte: clo.co.uk
NÃOInvestigação adicional. Investigação da extensão da contaminação e determinação da gravidade e urgência ou urgência (NTA 5755).
Classes de uso do NOBOClasses de uso do solo. Padronização do uso da terra com o objetivo de modelar a exposição à contaminação do solo pelo grupo de projeto NOBO (Padronização e Avaliação da Qualidade do Solo). Classes de uso: residencial com jardim, locais onde as crianças brincam, horta, agricultura, natureza, vegetação com valores naturais, infraestrutura construída, outras vegetações e indústria. Fonte: clo.co.uk
Pontuação do NSXRisco de contaminação. Qualquer coisa > 100 = risco.
NVNInvestigação indicativa do solo de acordo com o padrão holandês Prestandard e NEN = investigação exploratória do solo de acordo com o padrão unitário holandês (NEN 5740).
Risco inaceitável para os seres humanosA exposição calculada com o Sanscrit é maior do que a MTRhuman ou a Concentração Permitida no Ar (TCL). Fonte: rivm.co.uk
OOPesquisa de orientação. Isso é o mesmo que um “Estudo Exploratório”.
Pesquisa de orientação (OO)Esta é a primeira investigação do solo em locais suspeitos (após o HO). Essa pesquisa determinará se o nível de contaminação justifica um acompanhamento. A investigação de acompanhamento é então a Investigação Adicional. Fonte: clo.co.uk
OWVia pública
PAKHidrocarbonetos policíclicos aromáticos. Este é um termo colectivo para compostos químicos de hidrogénio e carbono. Exemplos: são Naftaleno, Bifenil, Antraceno, Fenantraceno, Fenaleno, Tetraceno e Chrysene
Inspeção de lotesUma quantidade de solo é enviada para avaliação em uma única vez (ou seja, sem amostragem). Se o lote de solo receber o selo de que a qualidade é suficiente para o destino de onde o solo se encontra, essa é uma prova que pode ser usada em um pedido de licença ambiental.
PlumaO volume de solo fora da zona de origem onde estão presentes os contaminantes dissolvidos na água subterrânea originada da zona de origem. Fonte: rivm.co.uk
Potencialmente suspeito/contaminado/grave/urgenteO sistema UBI é usado em inventários de atividades que ameaçam o solo. Associado a cada atividade está um código UBI e uma pontuação de nível de poluição esperada (pontuação NSX). Isso fornece uma priorização inicial dos resultados do inventário antes que qualquer teste de solo tenha sido realizado nos locais. Se o conjunto básico mínimo de dados de verificação ainda estiver faltando, ele será considerado “potencialmente suspeito”. Quando as atividades poluentes forem conhecidas, uma classe poderá ser determinada usando o sistema UBI. As classes 1 a 3 são consideradas “potencialmente contaminadas” (presume-se que não haja contaminação grave e que não façam parte do estoque de trabalho). A classe 8 conta como potencialmente urgente (SUBI ou urgente-UBI). As classes 4 a 7 restantes fornecem gradações da probabilidade de contaminação grave. A priorização da investigação leva em conta se o nível de exposição (a trajetória, com base na situação do solo local e no uso da terra) e a presença de ocupantes (ou outros objetos ameaçados) indicam uma situação potencialmente inaceitável do ponto de vista ambiental. Ao determinar os locais de emergência humana, além da classificação acima, foram considerados a duração, o período e a extensão das atividades e os aspectos especiais (como a aplicação de desengorduramento com per e tri na indústria de metais). Fonte: clo.co.uk
PreHoNo levantamento do solo pré-histórico, há suspeita de atividades que ameaçam o solo. Por exemplo, o local é retirado da lista da Câmara de Comércio.
local pré-HOLocal no qual ainda não foi realizado um levantamento histórico.
Responsabilidade pelo desempenhoRelatório, preparado pela Autoridade Competente, sobre os resultados alcançados, em comparação com o programa preparado. A responsabilidade pelo desempenho da descontaminação do solo está relacionada aos BPEs de inventários realizados, investigações, medidas de gerenciamento, descontaminação, cuidados posteriores, orçamento utilizado, instrumentos utilizados e política de qualidade do solo adotada. Fonte: clo.co.uk
Parcerias público-privadas (PPPs)A PPP é uma parceria na qual o governo e o setor, embora mantenham sua própria identidade e responsabilidade, realizam conjuntamente um projeto com base em uma divisão clara de tarefas e riscos. Fonte: clo.co.uk
Valor da intervenção em desastres(Desastre) existem valores de intervenção para substâncias perigosas na Holanda para combater incidentes envolvendo substâncias perigosas. Os valores são usados na tomada de decisões sobre a ampliação da organização de resposta a incidentes, medidas para proteger a população e comunicação com a população. Fonte: rivm.co.uk
Município ISV diretoMunicípio que recebe o orçamento do ISV diretamente do estado e também presta contas ao estado sobre o desempenho (sem a intervenção da província). Fonte: clo.co.uk
Caixa de ferramentas de riscoRisicotoolboxBodem.nl: aplicativo da Web de apoio à decisão para avaliação integrada de riscos de contaminação (do solo) pelas autoridades competentes. Usado pelas autoridades competentes para realizar avaliações de risco específicas da área para seres humanos, ecossistemas e agricultura e para fundamentar os Valores Máximos Locais para movimentação de solo e dragagem. Fonte: clo.co.uk
Ferramentas de riscoFerramentas para avaliação de risco de contaminação do solo. Os exemplos incluem: equações, modelos, diretrizes, protocolos, etc. Fonte: clo.co.uk
SValor-alvo (isso é o que consideramos “normal”). O valor-alvo é normalmente usado para águas subterrâneas.
RemediaçãoTratar a contaminação do solo de modo que não haja riscos para os seres humanos e o meio ambiente no uso atual ou futuro do local. Fonte: clo.co.uk
Contorno de saneamentoLimite da área na qual o trabalho de remediação foi realizado. Esse limite não precisa coincidir com o limite do local, mas é determinado pelo nível de contaminação, limites de propriedade e/ou considerações técnicas na abordagem. Pode haver vários contornos de remediação em um único local. Fonte: clo.co.uk
Critério de saneamentoA autoridade competente, de acordo com a Lei de Proteção do Solo, determina (por ordem) se um local requer remediação urgente (Artigo 37, Wbb). Fonte: rivm.co.uk
Critério de saneamentoMetodologia de acordo com a nova Wbb (em 1-1-2007), por meio da qual testes específicos do local são realizados para determinar se há riscos inaceitáveis para os seres humanos (efeitos na saúde), para o ecossistema (bioacumulação, envenenamento secundário, ameaças a espécies e processos naturais) e/ou riscos de disseminação da contaminação. O Critério de Remediação está definido na Circular de Remediação de Solo de 2009, que foi atualizada a partir de 1º de maio de 2009. Com base nos riscos determinados, é determinado se as medidas (controle, remediação) devem ser executadas com urgência ou não. Fonte: clo.co.uk
Avaliação de remediação (SE)Refere-se a um relatório que descreve o trabalho de remediação realizado, incluindo desvios do plano de remediação. Por meio desse relatório, o resultado final da remediação é registrado. A avaliação da remediação é enviada à autoridade competente para aprovação. O relatório também indica a necessidade de medidas de acompanhamento (aftercare). Fonte: clo.co.uk
Cadeia de saneamentoUm caminho que consiste em uma série de fases sucessivas de investigação e abordagem: pré-HO, HO, OO, NO, SO, SP, remediação e avaliação da remediação. Se necessário, incluindo a criação de provisões para cuidados posteriores. Todo local com contaminação (potencial) do solo passa por toda ou parte dessa cadeia. Após cada etapa da cadeia, a contaminação pode se mostrar de risco muito baixo para exigir etapas de acompanhamento. Após a remediação, sempre é feita uma avaliação da remediação. Fonte: clo.co.uk
Estudo de remediação (SO)Uma investigação sobre o método de remediação mais adequado e econômico para um caso de contaminação do solo. Fonte: clo.co.uk
Plano de saneamento (SP)Uma representação do procedimento que será seguido durante a remediação de um caso de contaminação do solo e os resultados esperados. Fonte: clo.co.uk
Obrigação de remediaçãoUma limpeza imposta por uma decisão da autoridade competente por motivos ambientais ou sociais. Fonte: clo.co.uk
SânscritoO programa de software Sanscrit é uma versão automatizada do Critério de Saneamento. Ele é o sucessor do Sistema de Urgência Sanitária (SUS). Os cálculos de modelagem no Sanscrit são realizados com base nos dados da Investigação de Acompanhamento e fornecem uma estimativa específica do local dos riscos para os seres humanos, para o ecossistema e os riscos devido à disseminação de águas subterrâneas contaminadas. Fonte: clo.co.uk
SânscritoModelo RIVM para determinar o risco para os seres humanos e o meio ambiente da contaminação grave do solo. Fonte: rivm.co.uk
SEAvaliação da remediação. Isso deve mostrar se a correção foi bem-sucedida. Tiveram uma remediação feita para se qualificar para uma licença ambiental. Então você precisa de uma avaliação de remediação bem-sucedida.
SEBRemediação interna. Remediação por empresas ou indivíduos, sem contribuições financeiras de orçamentos públicos. Fonte: clo.co.uk
SIKBGarantia de qualidade da infraestrutura Fundação para o gerenciamento do solo. A SIKB é uma aliança entre o mercado e o governo, estabelecida para promover a garantia de qualidade do trabalho realizado no gerenciamento do solo. Fonte: clo.co.uk
SKBFundação para o Desenvolvimento do Conhecimento do Solo, criada para promover a inovação no gerenciamento do solo. Fonte: clo.co.uk
SOEstudo de remediação. Foi realizada uma investigação sobre as opções de remediação, seguindo os resultados da investigação adicional do solo.
SPPlano de remediação. Um plano de remediação é uma descrição planejada do método e/ou das técnicas de remediação.
Site de emergênciaContaminação do solo onde há um risco inaceitável (humano, ecológico ou de dispersão). Fonte: rivm.co.uk
Site de emergênciaLocal que requer remediação ou controle urgente. A determinação da urgência é feita usando o Critério de Saneamento. Os locais de emergência humana no estoque de trabalho devem ser identificados até 2010 e remediados ou controlados até 2015. Os demais locais de emergência (ecologia, distribuição) devem ser identificados até 2015, incluindo uma indicação de quais medidas foram ou serão tomadas. O objetivo é gerenciar os riscos nesses locais também até o final de 2015. Fonte: clo.co.uk
Propriedade do EstadoÁreas de propriedade do governo central. Essas áreas são gerenciadas por diferentes órgãos: o Ministério da Defesa, o Ministério da Agricultura, Natureza e Qualidade dos Alimentos (departamentos DLG e Serviço Florestal Estadual), o Ministério dos Transportes e Obras Públicas (Departamento de Obras Públicas) e o Ministério das Finanças (Departamento de Domínios). Fonte: clo.co.uk
Situação estávelUma condição em que o risco de disseminação da poluição (residual) é mínimo. Para pequenas contaminações, é comum o atendimento passivo, limitado apenas ao registro. O monitoramento é obrigatório em caso de contaminação em larga escala. Fonte: clo.co.uk
Locais estáticosLocais com pouco desenvolvimento social ou espacial (versus locais dinâmicos). A abordagem de investigação e remediação aqui é determinada pela situação da saúde ambiental. Fonte: clo.co.uk
Metas de qualidade do soloValores para níveis de substâncias (ou grupos de substâncias) no solo nos quais ou abaixo dos quais há boa qualidade ambiental e riscos insignificantes para os seres humanos e os ecossistemas. Os valores dependem do conteúdo de matéria orgânica e do conteúdo de lutum (conteúdo de partículas menores que 2 µm) no solo. Fonte: clo.co.uk
SUSSistema de Urgência de Remediação. Esse é um sistema dentro do antigo Wbb, que permite a determinação específica do local para determinar se a remediação de um caso de contaminação grave do solo é urgente ou não urgente. O SUS é o predecessor do instrumento Sanscrit. Fonte: clo.co.uk
TValor intermediário: metade do valor da intervenção. Contaminação superior ao valor intermédio significa frequentemente que é necessária uma investigação mais aprofundada sobre a contaminação medida.
Valor do retrofitA concentração mínima para a qual o solo deve ser remediado e, portanto, o limite superior da concentração de uma substância após a remediação. O valor de recuperação é geralmente igual ao valor máximo genérico ou local. Fonte: rivm.co.uk
Realocação temporáriaPor exemplo, “Temporary outstation 5 days”. Isso ocorre com o solo contaminado que não precisa ser removido (escavado). O período de avaliação da autoridade competente sobre o que fazer com uma contaminação identificada é de 5 dias. Para sua informação, para grandes contaminantes, o período de avaliação é geralmente de 5 semanas.
Média ponderada pelo tempo (TGG)Média ponderada de tempo em oito horas. Valor limite para trabalhadores no local de trabalho. A concentração no local de trabalho é testada em relação à concentração média de um dia de trabalho de 8 horas. Em um dia de trabalho, podem ocorrer concentrações mais altas do que o valor-limite como um número, desde que esses valores mais altos sejam compensados por valores mais baixos que não excedam a média de oito horas (o TGG). Fonte: rivm.co.uk
Concentração permissível no ar (TCL)Valor de avaliação derivado pelo RIVM. Quando os seres humanos são expostos a essa concentração no ar durante toda a vida, não se espera nenhum dano à saúde. Normalmente expresso em microgramas por metro cúbico de ar (µg/m3), o TCL se aplica como MTR para substâncias voláteis.
RotaUma peça em que se vai trabalhar ou já se trabalhou, por exemplo, em cabos e tubulações. Isso pode ser um pedaço de uma rua e também um pedaço de outra rua (virando a esquina), por exemplo.
TRIADEFerramentas para avaliação integrada de riscos ecológicos associados à contaminação do solo. A situação da poluição local é, portanto, estudada em conjunto com três campos do conhecimento: química (concentrações de poeira), toxicidade (bioensaios) e ecologia (inventário de plantas, animais, micro-organismos e processos ecológicos). Fonte: clo.co.uk
UBIClassificação Uniforme de Fontes, com códigos numéricos para atividades potencialmente poluidoras do solo, organizadas por setor industrial. Uma classificação foi desenvolvida com base no nível de contaminação esperado (consulte Potencialmente suspeito). Fonte: clo.co.uk
UBI:(Classificação Uniforme de Fontes) é usada para fornecer às fontes de contaminação do solo, principalmente atividades comerciais, uma codificação uniforme e usada nacionalmente. O código é usado para priorizar locais potencialmente contaminados para investigação. Para isso, o modelo incorpora dados sobre substâncias, riscos e processos de produção para cada UBI (leia-se atividade poluidora). A atividade de maior risco para a contaminação do solo é a UBI dominante.
Caso urgente de poluição do solo a ser remediadoA partir de 1-1-2007, a determinação de urgência foi substituída por uma determinação de urgência de acordo com o critério de remediação. Devido a decisões passadas, eles ainda desempenham um papel. Um local deve ser remediado com urgência se o sistema de urgência tiver sido usado para demonstrar uma situação ambientalmente inaceitável (com base nos critérios da Wbb para riscos humanos, ecológicos e de dispersão). Uma decisão de urgência pode ter sido emitida devido a uma urgência ambiental estabelecida, mas também por motivos sociais. Isso geralmente é feito para acelerar o procedimento em casos de suspeita de urgência ambiental. A decisão estabelece o prazo em que a remediação deve ser iniciada (pelo menos até 2015). Fonte: clo.co.uk
Locais suspeitosLocais onde, com base nas informações disponíveis, há suspeita de contaminação do solo, sem que isso seja de fato estabelecido por meio de testes de solo. Fonte: clo.co.uk
Estudo exploratório (VO)Um levantamento exploratório do solo pode determinar, com pouco esforço, se existe contaminação do solo em um determinado local. A investigação exploratória do solo pode ser vista como uma combinação de uma investigação histórica, de campo e de laboratório (como em HO e OO). Em muitos casos, essa pesquisa é realizada para fins de solicitação de permissão de planejamento ou ao comprar ou vender uma propriedade. Fonte: clo.co.uk
Contorno de contaminaçãoUma visão geral de tudo em um raio ao redor de um determinado endereço com solo contaminado (qualquer coisa acima do valor de intervenção), as substâncias com as quais o solo está contaminado e se está no solo superficial ou no subsolo. Com isso, é possível obter uma compreensão razoável das condições do solo em um determinado terreno em uma visão de um olho.
VOEstudo exploratório
VOCLCompostos de cloro orgânico volátil. Usado em lavanderias químicas, é uma substância volátil e tóxica altamente poluente que também é altamente móvel e, portanto, pode se espalhar com muita facilidade e ser inalada rapidamente devido à sua volatilidade. VOCL nas proximidades de uma casa são: sinais de alarme!
Correção completaRemediação realizada em todo o local, com todas as fases de remediação concluídas (em oposição à remediação parcial, em que parte do local é remediada ou outras fases de remediação se seguem, por exemplo, para águas subterrâneas). Fonte: clo.co.uk
Valor da diretriz de informações (VRW)A concentração no ar de uma substância que provavelmente será percebida como incômoda pela população exposta ou acima da qual são possíveis efeitos leves à saúde em uma exposição de uma hora. Fonte: rivm.co.uk
Livremente aplicávelLivremente aplicável significa que, se você for aplicar solo, poderá escolher de onde obtê-lo, desde que ele não seja de pior qualidade do que o solo em que será aplicado. Você pode ver isso no PFAS, por exemplo. Com base nas regras de política da cidade de Amsterdã sobre PFAS, parece que o solo é “aplicável sem PFOS/PFOA”.
WbbLei de Proteção do Solo
WbbLei de Proteção do Solo (1994). Fonte: clo.co.uk
Orçamento do WbbOrçamento fornecido pelo VROM de acordo com a Lei de Proteção do Solo (Wbb) às autoridades competentes para lidar com casos de poluição do solo para os quais não se espera nenhuma iniciativa privada. Após o estabelecimento do Wsv, ele é usado principalmente para abordagens em áreas rurais. Fonte: clo.co.uk
Estoque de trabalhoA coleta de áreas (potencialmente) seriamente contaminadas da Land Cover Soil Contamination Survey, para as quais uma ou mais etapas do processo de investigação e remediação ainda precisam ser executadas. Em 2004, o estoque de trabalho nacional era de 425.000 locais (medição de linha de base). No final de 2009, cerca de 40% do estoque de trabalho estava concluído (remediado, suficientemente investigado), 18% estava em andamento (remediação em andamento, investigações, cuidados posteriores) e 42% dos locais suspeitos ainda não haviam sido investigados. Fonte: clo.co.uk
WsvLei de Renovação Urbana (2000). Nesse contexto, o orçamento do ISV será disponibilizado. Fonte: clo.co.uk
Camada de bolsoUma camada de poluente(s) pouco solúvel(is) com gravidade específica maior que a da água. Essas substâncias tendem a sofrer um rápido transporte vertical por meio de camadas de solo bem permeáveis e, em seguida, um escoamento horizontal por uma camada menos permeável. Fonte: rivm.co.uk
Fosso da piaUma fossa no solo, sem conexão com o sistema de esgoto, usada para drenar o esgoto para o solo. Fonte: rivm.co.uk
Dever de cuidadoRegra na legislação do solo que exige que alguém que cause contaminação do solo desfaça a contaminação na medida do possível. Fonte: rivm.co.uk
Casos de dever de cuidadoNovos casos de contaminação do solo (em grande parte criados após 1987), que devem ser imediatamente corrigidos pelo poluidor. Fonte: clo.co.uk

Assessoria da empresa de consultoria e pesquisa ambiental

Você está com um problema em um terreno. Por exemplo, você quer ter certeza de que o solo está limpo e fazer um levantamento histórico ou exploratório do solo? Ou você precisa de conselhos sobre como ler um relatório de solo? Em seguida, solicite uma opinião remota a uma empresa de pesquisa ambiental ou realize um levantamento exploratório do solo no local. Como agência imobiliária nacional, temos várias boas agências de manutenção ambiental em toda a Holanda com as quais trabalhamos. Se quiser entrar em contato com uma dessas empresas de consultoria em sua área, basta preencher este formulário e nós o colocaremos em contato com elas (nosso serviço é gratuito).